图解更新换领加拿大枫叶卡出入境章翻译认证扫描件RenewPRCard

加拿大枫叶卡更新分享

先上表格的地址：
http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/prcard.asp
IMM5445是个指导，里面教你所有的申请事宜。5444是表格，包含了checklist，5476是代理人表，如果是自己填表的就不用管这个；5455要填，就是填身高，眼睛颜色什么的。


这是查询大体审核时间的网址：
http://www.cic.gc.ca/english/information/times/perm-card.asp


按照1月15号的更新，新领枫叶卡需要61 calendar days，换卡的需要82 calendar days，现在审核到2013年11月18号收到的申请。


1， application form，全部是老实填写的，表格不能装订，地址历史记录，工作或学习记录，出游时间都是从填表日后推5年，如果成为PR不到5年的，从成为PR那天开始记录。


2.复印护照页，我因为换过护照，所以被剪角的一本我也全部复印过，空白页也全印了。


3.关于是不是要翻译出入境章，我之前查有的人说没翻译也批了，但我不想被打回材料，找还是找人翻译了两本护照上的所有中国出入境章。翻译我是找的注册翻译，有钢印的那种，格式什么的他们都有。按照guide上说的，只要是非英文的章都需要翻译。


4.认证护照复印true copy，移民局给了很长的一串职业，如下
Persons authorized to certify copies include the following:

Chiropractor
Commissioner of oaths
Dentist
Funeral director
Justice of the peace or judge
Lawyer
Manager of a financial institution
Medical doctor
Member of a provincial legislature
Member of parliament
Minister of religion
Municipal clerk
Notary
Official of an embassy, consulate or high commission officially accredited to Canada and authorize to certify document issued by the official’s government
Pharmacist
Police officer
Postmaster
Primary, secondary or university teacher
Professional accountant
Professional engineer
Social worker
Veterinarian
我找的是个CGA朋友，需要注意的是帮你认证的人不能是你的家人。当然你也可以找公证员，但都是收费的。你可以找你的家庭医生，银行经理，牙医，会计，等等。我就是让那个CGA朋友在护照的复印页上写了，“I certify that this is a true copy of the original document”然后她的名字，职位CGA,然后签名，每一页有内容的都写了一遍。


5. NOA，我一直在这里，正常报税，所以难不住我，过去5年的全附上了复印件。


6.照片，去照相馆拍照片，那边都有尺寸，都会帮你盖章。


7.交费，我是网上交费的，然后打印出收据，填写自己的信息。


8.居留时间，是过去5年没有离开加拿大超过1095天，我已经申请入籍了，所以换枫叶卡绝对是符合条件的。

9.附加材料，我还复印了登录的那页纸，就是record of landing，还有我的BC驾照


10.受理时间，我是10月初平信寄出的，1月6号收到的新卡。

平信寄出用的这个地址：

Case Processing Centre — PR Card
P.O. Box 10020
SYDNEY, NS  B1P 7C1
CANADA


如果你用快递，用这个地址：


Case Processing Centre – PR Card
49 Dorchester Street
Sydney, NS
B1P 5Z2

thanks

Why Whyyyyyy

顶顶

明年也要更新了

请继续努力！

谢谢楼主辛勤劳动！

谢谢分享！

非常不错