芝加哥警方说，从上周五到周日晚上，芝加哥再次出现“暴力周末”--5人遭枪击死亡，至少18人受伤。
. r. y1 r; ~4 } 警方说，周五晚上7点24分，一名17岁的男子在南朗格里大道（South Langely Avenue）7800街区胸部中弹死亡。那个名叫巴尼（Clifton Barney）的男子当场被宣布死亡；他是这次周末暴力第一个丧命者。目击者说，一名嫌犯对着在街上的巴尼开了一枪，随之跳上一辆浅色汽车逃跑。这一案件还没有人被抓。
' ]; Z1 e3 J+ h8 Q* {+ O I 不到一个小时之后，一名40岁的男子在北梅菲尔德大道（North Mayfield Avenue）200街区头部中弹死亡。警方新闻官埃斯特拉达（Jose Estrada）说，枪手跑向那名男子连开几枪，随后跑开。受害者波纳（Ramar Bonner）被送往医院后死亡。. v7 k- C, i5 x% c. o
周六凌晨3点50分，一名男子在西爱荷华街（West Iowa Street）4800街区被发现因枪伤死亡。据说那名27岁的男子同另外一人吵架之后遭枪击。
2 W+ M/ b6 ?3 s k, a, ? 第四名受害者为一名30岁的女子，她是星期天晚上9点10分钟南洛韦大道（South Lowe Avenue）6800街区头部中弹死亡。有人对着她和一群人开枪，另有两人受伤。
0 y: _( z' B' [. E 星期天凌晨2点10分，一名53岁的男子在南希瑟洛（South Cicero）300街区脖子中弹身亡。# U$ A( x) D/ Y0 w. q: a
警方还介绍了18名受伤者的情况，其中一名12岁男孩是在玩枪时走火误伤。% E) I- z0 a, I7 C6 D0 N& i# S* ?
) |4 u# i0 r( S0 U, `- [ |
