美国是枪支泛滥的极端，而加拿大就是枪支管控的另一个极端，大家都找不到一个中庸之道
9 V1 @, V% g" m. {! I
/ p: T T" X3 o [' Z. ]加拿大政府正在采取措施打击枪支暴力帮助确保安全。6 [+ f3 h( c% S @+ W
9 F% l; k9 Q( }; V' x8 S3 D
总理贾斯廷·杜鲁多今天宣布,禁止 1500 多种型号的突击型枪支和衍生产品。这些型号的枪支一共有九个类别,以及两种则通过特征来识别的枪支。这些枪支的其中一些组件也被禁止。' a. Y- ]* `! S6 A! A% n; I
( h* |) K6 R& |4 X( w. N( F
这些新禁止的枪支和部件将不能合法使用、出售或进口。枪支所有者还必须将它们继续安全地存放,并且只能在有限的情况下将它们转移和运输。这些措施将从我们的社区中消除设计用于军事用途的危险枪支,并有助于确保加拿大家庭和社区不再遭受枪支暴力荼毒。3 I: {5 s' _. o& V5 u3 R
* G6 o( {8 I( a! t8 }
) P/ W! H* ?- \, _9 V+ X/ B k& H6 @8 Z3 ?
在今日开始,将有两年的过渡期,保护新禁止枪支的拥有者在采取措施遵守这些新规则的同时,不用承担刑事责任。根据《刑法》条款,这项为期两年的赦免令的有效期到 2022年 4 月 30 日截止。依照原住民或条约权利而允许狩猎的人,以及为维持自己或家人的生活而狩猎或诱捕的人,都将可以从此段赦免期条例之外获得特殊处理。这些特殊免除条件将允许他们在有限的情况下继续使用新近禁止的枪支,直到找到合适的替代品为止。在赦免期结束后,所有枪支拥有者必须遵守该禁令。
W: ^" }8 W# j3 k* {4 C: q: ?1 } [* ^8 X" q
加拿大联邦政府意于尽快实施一项回购计划,以安全地移除这些枪支,并期待尽早引入立法,与议会合作并开展公众咨询。+ u+ b( v0 R9 J
7 x8 Y8 k- Q" y6 p; A3 E& l! {( H引述( Q% P* L( J2 r% x7 _) p" n
/ [$ g2 x. e8 v( e* j6 _+ H“枪支暴力正在导致人们失去生命,家庭正在悲伤,并让社区遭受苦难。这必须终结。设计用于军事用途的突击式枪支不应该在加拿大出现。通过在我们的街道上移除这些枪支,我们将限制与枪支有关的暴力与破坏性影响,并帮助使我们的国家更加安全。7 }# S9 W7 k% s/ H( G. C8 A$ o
. f |5 {: p/ ^% L2 F) u
—加拿大总理,贾斯廷·杜鲁多阁下4 ?$ ] R* _" i/ Y5 J
1 U* Y; L' K2 ]2 x0 n$ @
“禁止使用这些枪支将立即冻结这些突击式枪支的市场,这些枪支不适合在加拿大打猎或体育射击的用途。这些危险的枪支是为战场设计,而不是为社区设计的。但由于这些枪支可以有效地使死亡人数最大化,因此他们被悲惨地用于瞄准妇女、学生和参与宗教祷告的信徒。今天的新政策是更广泛的枪支战略的第一步,该战略将解决非法活动、暴力和自我伤害。我们的政府还致力于保护公共安全,同时确保对猎人、农民和遵守法律的休闲性枪支所有者给予尊重和公平的对待。”
# d0 E* x0 }' |& s. D
% j- L4 W) \$ s: k# }* _—公共安全和应急准备部长,比尔·布莱尔阁下' B9 U1 T2 ~, w% W0 g: v# y
* ^2 l5 S. M+ c( W1 i$ X% j“为战场设计的武器在我们的街道或社区中不应该出现。加拿大人给予了我们明确的任务授权,禁止使用这些危险的武器。这正是我们今天宣布的针对性措施所采取的行动。”' v7 U+ i: [' D' ?3 }1 R
/ t. `$ K& H5 A5 H/ q
—加拿大司法部长兼总检察长,大卫·拉梅蒂阁下
, ~2 k( V5 @. \3 C$ A6 T1 B( u5 P3 q k8 I
事实简要
6 h s2 g; n; D) y+ u6 o* ~2 ~& e
• 加拿大目前有超过 100,000 种限制类枪支,其中包括新政策现在禁止的型号。此数字还不包括不受注册登记要求约束的其他新禁止的型号。% l. @+ t, I0 o: `4 Q
9 t+ e8 q7 I# A" D8 H
• 在未事先与警务人员安排安全有计划的运送或接送之前,个人不得将枪支运送到警察局。在 COVID-19 大流行、保持身体间距离的要求生效期间,个人不应交出枪支。% t) C# I# }# T! ]+ @. Q) E
$ p4 E' ]0 k1 ?. @6 ]1 @! }. n
• 枪支拥有者必须根据存储要求妥善保存枪支,等候更多有关回购计划的信息。" T' L8 ]; z; F3 l7 F! r
2 z, ^) t6 j0 u9 C• 刑法赦免期到 2022 年 4 月 30 日截止,以保护合法所有人免于承担刑事责任,并使他们能够遵守法律。在赦免期间,新禁止的枪支只能出于特定目的在加拿大境内转让或运输。
8 [& f" N9 b6 J. d& g$ U! O. y( \- {: N0 d' @4 V+ |. z
• 除非您是依照狩猎权条约而狩猎的原住民,或以狩猎为生的猎人,否则根据赦免规定您只能进行转让或运输,例如:
$ o$ f0 N$ {: j t
' p! M" I! q: j) G* u' l6 Mo 由经过批准的商户将它们拆解失效' {) k$ a% p$ K; C. z) z" o1 c
. b" u$ O# M- e8 A! Ho 将它们退还到合法所有者的住所
# [1 C. v* J( N& R
7 F& |; K5 c' p. jo 合法出口
% e" \" k2 I( _9 d
( e" W6 j7 N7 t9 a. wo 将它们无偿交还警察* ^& u* F1 {# S/ a1 g
# v4 X* \% n' b" A4 ?3 \' ~
|
