颠倒黑白，小偷状告加拿大守法公民捍卫自己财产

百事牛评：加拿大的法律都是防君子不防小人
8 G3 O9 L- ~; Z) n
据加通社报道，阿尔伯塔保守党政府准备修法，加强对房屋业主的保护力度，一旦他们在保卫自家财产时伤害了物业入侵者，后者无权对业主提出民事诉讼。
! w4 r$ \( e; R: S3 q5 w5 [2 e& [! |
: B" H" W/ d- S阿省司法厅长Doug Schweitzer本周三对加通社表示，政府将对现行法律进行修订，修订后的法律将可以追溯至2018年初。
# `+ {3 _; _* V$ ^* ]/ t) W1 \9 j8 R
这位司法厅长说，拟议中的修法将为财产所有者或业主提供更多保障，确保入侵他人物业的犯罪分子无权对捍卫自己财产、保护自己家人的守法业主提起民事诉讼。
+ ^7 L- r! T+ U8 E
但是他强调，如果业主被法院判定刑事罪名成立，那么上述法例将不适用。

, Z* S/ h" M2 K这位司法部长说，这只是政府在这方面修法迈出的第一步，我们继续在这个方面，朝这个方向努力，加大打击农村犯罪的力度。
0 k' {+ _  k6 d. Y
% M( R8 E# n/ w; R' U, W' w1 H
" |; M' H. {7 q- \- b加通社称，阿省司法部长并未将这一修法与Edouard Maurice的案子联系起来，但他说，他一直在关注阿省农村地区的罪案，而阿尔伯塔农民一直在对他谈论他们身边所发生的相关事情。
/ I6 N' G* f: y6 F
4 j% i4 b7 \; v( {据Global News早前报道，Maurice一案发生于2018年2月25日。那天早晨天还没亮，卡尔加里南部Okotoks镇的农场主Edouard Maurice从睡梦中醒来，他听到外面窸窸窣窣的动静，感觉不对劲，可能有人来盗窃！

6 C. H  i3 p. ~6 f/ ~由于该地区盗窃案频发，Edouard于是非常警觉迅速爬起来，果然！他结果发现有两个小偷闯入了他的农场里，正在他房子门外的车里翻东西！
+ ]( [& ]) @3 F6 L: Q9 {& r! f* M
- L* N0 z$ K" ?, L9 A. o  e7 u身为农场主的Maurice与妻子，还有女儿三人住在这里。他想两个大男人闯进来偷东西，也不清楚他们身上是否携带武器，这太危险了！
  |) n3 }  K( F
: e4 {; i! l* q4 O: L  q, L/ ^+ ?, \Maurice于是拿了枪冲了出来，大声呵斥小偷，用枪指着他们，命令他们放下所偷的东西，赶紧滚蛋！
# M& v, F4 Q1 ]* {
不料这两名小偷并不买账，非但没跑，还跟他较劲。千钧一发之际，农场主Maurice朝天放了几枪，其中一名小偷看到房主来真的，吓得撒腿就跑。但另一名小偷却没走，他被子弹给擦伤了手臂。
' u3 }8 R) N& f% q- K% H+ M
接到报警之后，警察很快赶来，将受伤的小偷Ryan Watson给抓住了。而农场主Maurice也因打伤这名物业入侵者被起诉。不过，这项指控最终被搁置。

但被关进监狱的小偷不服。蹲了45天监狱之后，他一被放出来就状告农场主Maurice，称农场主开枪打伤他，给他造成了严重的身体损害和精神伤害，要农场主赔偿$10万，外加一笔收入损失。
; D2 h, H8 W  o8 s: T% W
农场主Maurice的妻子表示，本以为这个案子完了，没想到现在又成了被告，又不得不考虑请律师。她还说，被一个伤害你的罪犯告上法庭让人无法理解，难以接受。
0 Y& o$ k/ a% E( ~$ G
: c% F" j4 d) r2 O/ ~8 [- D. j农场主Maurice打伤入侵物业的小偷一事不仅在阿尔伯塔引起法律论战，也引起社会的极大关注，不少人要筹钱帮农场主打官司。
7 j; ~; B) a! o! R
阿省保守党省长康尼（Jason Kenney）对此案一直颇为关注。
* M. J9 R, {+ {
他对加通社表示，针对守法公民试图捍卫自己财产的诉讼令人愤慨。他甚至在网上向这名农场主Maurice捐款，以帮助他支付法律费用。


# w1 K# V/ X) x0 ?（参考链接：

http://www.huffingtonpost.ca/ent ... _hp_ref=ca-homepage）
9 `9 W. Q  ~+ |, E7 |
5 S" g6 j8 h5 V0 s0 I2 _

请继续努力！