据《印度斯坦时报》、新德里电台(NDTV)等印媒4月3日报道,在印度西孟加拉邦首府加尔各答的唐人街一带,数十面墙上出现了“请投票给草根国大党(All India Trinamool Congress,TMC)”的中文标语。
C+ r+ u- k! q0 S; ~+ M k ?& O' d! n8 L7 K
加尔各答市草根国大党候选人马拉·罗伊(Mala Roy),采取了中文竞选标语策略,以获得华裔印度人的支持。 & \1 d4 S* y- {! ^( ^. j
9 O9 w( L! ^9 h* V) [
( r$ w/ H! j7 Z5 S 草根国大党是西孟加拉邦执政党,唐人街位于加尔各答南部选区内,那片区域有约5000名华裔,其中2000人是符合资格的选民。
6 T3 H/ \' y3 l: A# L. F$ Q
3 O6 Q" k0 D G1 s$ d; X7 b, q, q4 \ J6 y7 i& C+ f
除了标语,草根国大党也计划散发中文传单,甚至举行中文竞选集会。 " S7 ^1 I; t6 V& U5 p# [
- p& `) M8 M& k! l 草根国大党的一名当地国会议员Faiz Ahmed Khan对《印度斯坦时报》表示:“如果我们的候选人有时间,我们还将组织一次街头聚会,用中文传达我们的信息。在加尔各答的这个地区,华裔选民约有2000人。” 1 T& v% O) |$ P3 J: D1 n# S- {" @
1 z- a' X! o' K/ F: z- K: X+ o
报道称,这是首次有政党计划在加尔各答用中文竞选,虽然当地人绝大多数都懂印地语或孟加拉语,但草根国大党的领导人认为,使用母语会让华裔对竞选活动更加热情。 ( h; {, \) }$ c& W
7 r0 N2 x6 K: P1 P9 g
新德里电台则指出,印度唯一繁荣的唐人街正充斥着政治活动,这可能是首次有政治人物的涂鸦出现在唐人街的墙上。
1 B! S5 D6 S1 J, e6 j
* d* A' U8 `6 Q7 I- D+ c& E' ?- c8 a 报道称:“以往,唐人街的居民在很大程度上远离政治,但这一次,情况发生了变化。” 5 C0 f% I% J5 `4 g+ F% N/ Q
; z& b: F: m( M/ [8 D, {
" |1 l# f4 N. o; G
加尔各答与华裔的联系可以追溯到两个半世纪前。1770年,中国人杨大钊(Yong Atchew)搭乘英国商船登陆印度东岸,并在加尔各答胡格利河边办起了甘蔗园,进而创建了印度首家制糖厂。他也吸引了大批中国移民前往当地发展,扎根繁衍。 & A6 ?5 y5 e, B; P( K* Y m* I
( _/ H* m! e1 }7 X! E. i/ @$ J
新德里电台称,加尔各答的华裔居民最多时曾达到两万人,但随着很多人移民到加拿大、美国、澳大利亚等国家,这里的华人越来越少,目前主要从事皮革制品行业或经营中餐馆。 , X: f/ ?6 P6 {8 }
1 V9 C" \. E9 t7 N( ]
南加尔各答地区的投票将在5月19日举行,结果将于5月23日公布。+ l" ?# H1 E- g. ?3 S! A: [
$ [! {! `5 l" |9 d1 J- f |