加拿大8000多人感染无法确定的流感病*

根据加拿大公共卫生署最新公布的流感监测“FluWatch”报告，截至12月15日，加拿大成人和儿童中确认有 8,245例流感病例。

, E+ m7 x5 ^1 Z* f大约10%的病例（864例）需要住院治疗，这些住院治疗的病人中有280多人是16岁以下的儿童。
$ O/ G& C2 t) |# D( L/ b
去年同期，加拿大的确诊流感病例总数为2,400例，只有26名儿童需要住院治疗。


- Q( _) v$ t8 s5 s; G& a6 V
7 y1 g1 }. @- @% x- _! d% A, F+ i今年病*不同

3 K2 g( O% u* _. ]0 K! `: j加拿大公共卫生署发言人安娜‧麦迪森（Anna Maddison）在给CBC的电子邮件中说，今年儿童住院人数增加的原因有几个：
$ F5 o+ i& ?- s% [8 K8 w& N& m/ u  T
一个是与去年相比，今年的流感季节提前了两周，始于10月中旬而不是以往的11月初。
- S# |9 T; n6 b5 D7 z% [7 _) \3 O
, `& e* a; v  X& ]8 ~另一个原因是今年的主要流感病*——甲型H1N1流感对儿童的影响更大。
/ Q, I5 d" O: p6 K
# o3 D5 v- c& u去年的主要流感菌株是甲型流感H3N2 ，对所有年龄段的人有类似的影响。
* _" t- P( p" T( w3 x) y* V
引发肺炎。

多伦多综合医院的感染病专家伊萨克‧伯格奇（Isaac Bogoch）医生说，虽然流感比普通感冒要严重，但大多数人，包括儿童和成人都是能够在家中康复的，一般不需要去医院。

$ j1 }( I. m8 J1 T6 u/ t
9 i* [8 N3 g3 j# r+ }
他补充说，如果出现了肺炎症状，则需要住院治疗，肺炎是流感最常见的并发症。
: |% t* O$ N- i' h1 c
蒙特利尔儿童医院和多伦多病童医院（SickKids）都表示，最近医院里增加了很多患有肺炎的孩子，但尚不清楚这些病例是否与流感有关。
- n8 E2 h& B, o# H& V7 ]$ m6 L
多伦多病童医院的发言人通过电子邮件告诉加拿大广播公司，过去几周医院里有大量患肺炎的儿童，肺炎可能与流感有关，但也可能是由其它病*和细菌引起的。
7 X; X5 Z3 }5 [6 s( i- Q
0 Q) \% t) s, ~$ P4 ~2 p

, H+ y1 F9 S  b) k- C3 I
3 G. x. E+ b! H( u
) ^, F. G$ F2 |  s! ~. M6 e6 x6 Q接种疫苗

蒙特利尔儿童医院的凯特琳‧法瑞尔医生也是加拿大儿科学会的主席，她说，父母现在给孩子接种流感疫苗还为时不晚。

加拿大公共卫生部门的官员承认，去年的流感疫苗令人失望，效果不好，虽然现在还不知道今年的疫苗有效性如何，但早期的数据还不错。



4 ?1 n$ m2 H( }1 I给父母的建议

安大略省公共卫生局的儿科传染病医生乔纳森．古北（Jonathan Gubbay）对加拿大广播公司表示，从预防的角度来看，家长最好是让孩子接种流感疫苗，让孩子经常洗手，如果孩子生病了，就让孩子待在家里，以免把病*传染给他人。

他说，对于生病的孩子，父母应该注意观察是否有 “急性” 呼吸道感染的迹象，这些迹象包括，好几天不退烧，呼吸急促等。

' D+ c1 |2 X" l" t& Z. a医生建议，如果孩子出现了上述症状，父母应该立即带他们去看医生
3 V: C% j7 |# o* w) |9 C5 a

不错不错.,..我喜欢