“一种新殖民主义”
+ H0 ~2 ]8 H/ Y9 R/ O. n9 A: p/ m7 C" m8 u/ `9 n; t
沿着雅典附近20多英里（约合32公里）长的海岸线，比雷埃夫斯港林立的起重机装卸着来自中国和世界各地数以千计的集装箱。一个来自中国的超现代浮动船坞定于11月抵达。计划中的一个由中国提供资金的新客运枢纽也在准备中。
# w5 L3 I t$ u ^8 ~) M# R0 g7 V, m, u. [! K! D
中国通过国有船运集团公司中国远洋海运集团投资近五亿欧元，把比雷埃夫斯变成了地中海最繁忙的港口。中国希望比雷埃夫斯港成为其“一带一路”项目进入欧洲的入口点。
7 Z8 y! n2 J( u: g" s, |
. j0 I8 ~; ]5 I- e- N 中国的货物将沿着一个通过中欧国家向外辐射的铁路公路新网络运输，目的地是他们极为重视的德国，仅在那里，中国去年就投资了120亿美元。1 w+ f( }5 ?7 V0 y! U$ o2 t p& p
& P5 @2 U7 O( i: l( n/ j: t, {1 F4 h
在港口中央，中国、希腊和欧盟的旗帜在中远集团总部前飘动，该集团控制了这个港口67%的股份，从而控制了整个海滨。& j$ { o+ o6 h5 j( {# K" N
$ C+ u2 z+ Y6 Q' }# ]! r “这是一种没有炮艇的新殖民主义，”杜齐纳斯笑着说。4 G, T$ W- Z1 v/ z
- Y1 f1 y, p" `4 f( h
希腊官员指出，和民主国家每隔几年就换一拨政客不同，中国人有着长久、稳定的战略观。2 a5 v* ^& a( H
0 P& U; y8 [( x0 N9 L8 F
“他们知道自己想要什么，”希腊经济发展部副部长斯泰约斯·皮齐奥尔拉斯(Stergios Pitsiorlas)说。他是和中国打交道的主要政府官员之一。# w- k# ^, h' g' c% R h
1 K9 M8 w. D% p- A/ T' ]# k% _# {. t
中远集团给该地区带来了约1000个工作岗位，但它在货物码头安装的起重机来自中国，而不是希腊，扩建码头使用的材料也是来自中国。创记录的失业率令希腊头痛，而该公司通过分包商雇佣了大约1500名工人，以短期合同为主，工资远低于有工会组织的希腊码头工人。 P, L6 u; s8 X( v, h" `
2 \; L" x7 U8 \7 O; R) B8 m4 y; g “工人更多了，但他们的收入更少了，”比雷埃夫斯码头工人联合会总干事乔治·戈戈斯(Giorgos Gogos)说。
! M% D. ^8 L) @
/ J9 u. v9 i: `5 a& [$ ^2 a 然而，不管什么岗位希腊都很需要，该国领导人指望着中国进行更多的投资。复星国际控股有限公司是一家中国的企业集团，其掌门人是经常被称为“中国巴菲特”的郭广昌，该集团与希腊和阿拉伯投资者共同投入数以十亿计的欧元，打算将雅典城外一座遗弃的海滨机场改建成一个豪华的游乐场，面积相当于三个摩纳哥大，为有钱的游客服务。这个名为海莱尼孔(Hellenikon)的项目从属于一个更大的计划：在未来五年内吸引150万中国游客到希腊旅游。
- s2 ^& v- H1 a0 ]8 Y" O, \" X9 h# K9 o4 f1 c, p4 A' o1 k6 \) R
齐普拉斯无视监管上的障碍，清理了这个前机场里驻扎的两个大型难民营，还阻止党内部分成员主张推迟施工的努力，他们担心这个项目可能会铺平考古遗址。
& T# y5 Z6 u- |! [; L4 V) }
" d& W8 J6 r3 ?' i) s: d- H5 m8 l9 n “那个问题也解决了。”希腊经济部长季米特里·B·帕帕季米特里乌(Dimitri B. Papadimitriou)说。
J# f) o6 {. k# E. [4 ^# l, G6 w. F% n) j- f. {. V; l
中国VS美国
3 _/ j8 g4 a0 ~: @4 s; w2 H- C% E2 {1 H9 z. J. R
第二次世界大战后，将大量资金注入希腊的是美国的马歇尔计划(Marshall Plan)。美国在希腊的角色并非总是受到欢迎——尤其是在冷战期间对该国军事独裁体系的支持——但是美国曾被视为经济机遇的黄金标准。现在已经不是这样了。5 Z _& F: n# D, J& l
1 |6 j; b/ z8 a# D: j2 y
前总统奥巴马去年11月的希腊之行是他任内的最后一次外事访问，当时激进左翼联盟对奥巴马政府在金融危机期间没有进行更有力的干预仍然愤愤不平，嘲笑他的演讲就好像是给他自己的政治影响力的葬礼致辞，比肩伯里克利（Pericles，古雅典政治家——译注）的葬礼演说。5 X p6 @) K; a4 M c
9 U _ U8 X# j$ d3 p
奥巴马的顾问私下说，这次访问也有助于表现出美国对希腊的重视，虽然面对俄罗斯对该地区的插手，这么做显得有点晚。' Y! c `5 N0 Y$ ]% a' J c
0 @+ e; T% L0 \0 ]% h. I 但在那里地位最牢固的却是中国，众议院外事委员会资深成员艾略特·恩格尔(Eliot Engel)说，“全球流氓国家汇聚”在希腊。
( i6 N. G7 D7 v
0 J/ w" S4 o6 r8 U* }# @' H0 a; R/ Q “我们看到俄罗斯在，看到中国也在，”7月4日他随国会代表团到希腊为美国公司助威时，在美国驻雅典大使官邸的一个派对上说道。“这就是为什么美国参与全球活动很重要的原因。”
G/ B8 f/ |' d
% v2 c) [8 S7 j, e q 齐普拉斯想要两面下注。他一年去了两次北京，与中国国家主席见面，参加“一路一带”论坛，以吸引投资。他最近也对美国商人表示了欢迎，并向美国立法者宣传希腊的经济复苏。. P7 b, V; ^6 \
, D( `% I1 ^1 E N3 m R0 N 5月份，当复星和其他两家中国公司竞标收购希腊的一家大保险公司时，为了帮助卡拉莫斯投资公司(Calamos Investments)拿下交易，美国商务部长威尔伯·L·罗斯(Wilbur L. Ross)介入其中；该公司是一个希腊和美国方面组成财团，其首席执行官是特朗普总统的支持者。最后荷兰与卡拉莫斯合资的Exin集团赢得了竞标。- l; l3 m4 }; e
# B+ Y7 s+ A$ L( ]4 h+ i$ x/ K5 o
“他给我们发信，请我们考虑下卡拉莫斯。”经济部长帕帕季米特里乌说。罗斯在信中暗示说，这宗交易“可能会是在希腊开展更多投资的开始”，帕帕季米特里乌回忆道。
/ g$ [- }4 p( r1 F' Q( T0 o" B, c3 Z" ^% Y, O
一些希腊政府官员说，复星的这次失败证明雅典并没有被中国左右。& }/ k9 W1 t( W" A5 |! H1 ~9 _
2 ?6 Y- J) [! a( P0 j9 }- Z0 p: i
“我们对于被视为别人的殖民地非常敏感，”希腊海事部长帕纳约蒂斯·库伦布利斯(Panagiotis Kouroumblis)说。“没有希腊政府的同意，没有什么事情可以进行。”! ~; `) t. ~" o! _. k
2 L' @6 A, J! ^' L9 y4 [
（JASON HOROWITZ, LIZ ALDERMAN 2017年8月28日，James Kante自布鲁塞尔对本文有报道贡献。翻译：纽约时报中文网） |
