据英国《太阳报》4月17日报道，一般来说，我们这些凡人很少能亲眼见识到美国纽约曼哈顿的名流豪宅。近日曼哈顿上东区的一套奢华公寓出售，叫价6700万英镑（1英镑约合人民币8.6元），成功跻身全美境内最贵的20栋房子之一。图为公寓所在建筑的大门，装饰非常奢华。编译/刘扬子（参考消息独家编译，转载请注明出处）
B# b; I, C- ~- {3 I" ~, w" i1 w9 z- }) M2 [- P3 s1 B
这间“文艺颓废风”的房子由著名建筑师JohnH.Duncan设计，豪宅于1903年建成。
* Y [. I5 ~/ _0 l2 w! s5 J: y( H C/ {/ h# W& [; X& W8 t' C9 d( L; a
这间豪宅位于六层，总面积达1.5万平方英尺（1平方英尺约合0.09平方米）。图为奢华风的客厅，天花板上还吊着大型水晶灯。
6 T1 y9 o3 t: t; \
/ z2 }3 L8 y: z& K$ T房产经纪公司的首席执行官称，这间豪宅最近才放到房产市场上，已经有一些有意向的买家过来询价。这套奢华公寓坐落于曼哈顿的上东区，是名流们聚集的地方。- K( p7 C' P# R9 E+ ?! `. v# u. v+ }
+ D+ y7 ?5 `0 e7 u' D; Q! v, R该豪宅拥有一个宽敞的大厅，在开放式壁炉两旁设有雕刻的壁炉台。5 X2 n1 M+ E8 K. L' E- w* }
6 \) L' n* g4 G# e/ ?. K房产经纪公司的网站上对于豪宅的描述：“现任房主聘请了世界上最优秀、最有魅力的建筑师兼设计师WilliamT.Georgis重新设计，将这间豪宅改造成‘镀金时代’的奢华邸宅。”（镀金时代是指20世纪初第二次工业革命后财富创造的年代。）图为豪宅的客厅。
$ [" G1 i {* }% \8 g4 j/ @ v. R# t. w
7 q( @. [7 j( e5 k
设计师还在豪宅里专门设计了一间书房，这里的陈列像私人图书馆。
: Q( ]/ A( w) |/ K) X5 i
/ F! U" b7 `5 n5 T* N W% u$ w2 t7 E- X/ U8 Q" ^: e( ]
房主在餐厅里摆放了一张巨大的圆桌，从餐厅的窗户能俯瞰漂亮的花园。
$ h3 k# A, l, B# I
, I5 ^# P5 H! T5 G( e. b$ h3 L
5 y; x/ f6 v* A7 E9 h0 h- R这套奢华公寓位于六层，从公寓就能眺望到纽约的中央公园。公寓里还设有按摩室、桑拿浴室及带玻璃屋顶的健身房。图为公寓的一间卧室。房产经纪公司的工作人员表示，谁要是买了这套公寓，可能会再也不想出门。
N' A: g+ c2 T8 Y- V5 Z
5 Y4 m( e2 o& H* T9 N6 ^
7 w, d; w; _( m, o) c |
