靠借债来还债的加拿大年轻人破产率激增

学生贷款和发薪日贷款(Payday loans)，犹如两把沉重的枷锁，套在许多本国年轻一代的脖子上，令人十分担忧。
" `0 E) k" W2 n, s! Y. }2 L3 _0 J: K
5 B2 L$ D  O1 l" z6 P0 i. G9 x
: P( J$ u4 G3 A8 _1 @( {% l
3 \  K; `* z9 o( Q  x% ^7 D6 T据本地英文媒体Globe News报道，位于安省滑铁卢市的持牌破产受托人公司 Hoyes, Michalos and Associates 于本周一(3月27日)公布了一份报告，在本省破产的负债人(insolvent debtors)中，30岁以下年轻人的比例，已从2015年的12%，上升到了现在14%。

* a. P9 c+ ?" B6 p# C; Q值得一提的是，年轻人深陷债务绝非仅仅发生于安省，而是一个全国现象。在饱受原油价格下跌、经济陷入困境的加西，例如曼尼托巴省，年轻人的债务问题更加严重。
; x8 S/ a0 Z" a* {- F7 G
& M- B- a/ w; n% f7 d
+ ]& M: k8 Z! ~& `7 K5 f& w  n* V
可是经济不好、就业不景气绝非年轻人破产率上升的主要原因。

该公司的调查发现，令本国广大年轻人无力偿还债务的因素主要有两个，一个是学生贷款，另一个则是名为“发薪日贷款”(Payday loans)的高息借贷。

8 }- p3 J: _9 C" S9 \2 P% ~  \' V其实加拿大人的学生债务水平，比美国相比并不算十分惊人。可是在如今就业不景气的时期，对那些毕业以后长期找不到工作，或者只能做低收入工作的年轻人来说，学生贷款也变成了一个很大的负担。目前，全国有大约三分之一的30岁以下的年轻人没有能力支付学生贷款。
% ]0 H' O7 u8 w
8 C# Y4 I5 P( b+ @4 r/ d加拿大大学调查联合会(Canadian University Survey Consortium)的一份数据显示，在2015年加拿大学生的平均贷款为1.33万元，考虑有一半的学生是没有贷款的，背负学贷的人，平均欠款达到了2.68万元。
5 c( b8 j8 N. c( {7 G# A$ s. c; x
学生贷款已让本国广大年轻人苦不堪言，而“发薪日贷款”则将他们卷进了一个更大的财务黑洞(financial black hole)。
' H. k9 t4 l  R' W
所谓“发薪日贷款”，是一种小额、短期贷款，用于贷款人下一次发薪之前临时急用所需(因此还款日期也就是下次发薪之时)。这种贷款额额度往往在100元到1500元之间，通常还款期限是2周，通常年利率在390%到780%。也就是说，每贷款100元，按期还款的时候(一般是两周左右)需要缴付的利息是15到30元。
% g- J& c; L& a
8 i2 {6 M' q- a$ ]对于那些信用记录较差、难以申请到低息贷款的年轻人(其比例高达20%)来说，“发薪日贷款”可以说是他们唯一的借款途经。由于额度相对较小，所以“发薪日贷款”很容易让年轻人放松警惕、大量借贷，最终濒临破产。

安省的一项调查显示，去年宣告无力偿还债务的年轻人中，有38%的人曾寻求过“发薪日贷款”。在本省申请破产的人，平均每个月只有302元能用来还债，而每月的平均利息就要960元。

3 v( W9 D# |) Y3 r3 z6 iHoyes, Michalos and Associates 公司呼吁本省的年轻人，一定要随时留意自己的财务状况，并早作规划，以免陷入债务困境。

他们还建议，年轻人每月要定下一个信用卡还款额，必须高于最低付款额，并且逐渐存一笔紧急资金，以备不时之需。同时，应该远离“发薪日贷款”这类高息贷款，因为它们对你的财务有害无益。
* l2 A' H, k# M8 e* {, i& |* R
7 s* S; K$ b' P4 g' d- Z当发现自己已经要靠借债来还债的时候，就要立刻破产顾问来咨询。他们可以给你一些解决债务问题的实际建议。
- H  ~1 \( J  S; }! y4 N2 ?: W$ p, j& b
3 Q8 h% M) @* W* W& W1 O( B

謝謝，希望再接再厉.....