联邦财政部长莫奈在昨天中午出席由加拿大会所和加拿大帝国会所联合举办的午餐会，并就2017年度的联邦财政预算案发表主题演讲。
3 C9 Q, @ _2 E, M& V M, P5 h0 ^/ h! m, i+ X
加拿大联邦财政部长莫奈昨天指出，联邦自由党政府在本周三发表的联邦财政预算案，旨在应对加拿大的中产阶级对自己的未来的焦虑以及对他们的子女和孙辈的未来的焦虑。
) z0 P x- p0 S% u9 n, `+ N7 p* m3 ?8 F& C5 G3 f; u/ Q: T c
他强调说，财政预算案是有关在今天为中产阶级创造良好的工作职位，并帮助加拿大人为明天的工作职位做好准备。这是联邦政府在去年发表第一份财政预算案的基础上，为兴建一个更加强大的中产阶级而采取的下一步行动。
. `- p8 {/ B5 R
. i- S& D, L& j R3 ?: ?2 R+ z莫奈在昨天中午出席由加拿大会所(Canadian Club of Toronto)和加拿大帝国会所(Empire Club of Canada)联合举办的午餐会，并发表名为「2017年财政预算案∶为中产阶级工作」(Budget 2017: Working for the Middle Class)的主题演讲。
/ c# n ~% ? }0 w% G* r3 N; k% T
他指出，在本周三发表的联邦财政预算案名为「兴建一个强大的中产阶级」(Building a Strong Middle Class)，这是在联邦自由党政府在一年前发表首份财政预算案後取得进展的基础上制订的，是有关在今天为中产阶级创造良好的工作职位，并帮助加拿大人为明天的工作职位做好准备。
6 K6 L, l( @! I" l
9 ?6 N% h0 v( x) D他说∶「这是一份通过投资於我们的人民、我们的社区和我们的经济，给中产阶级带来希望和让他们恢复乐观的计划。」! Q+ A8 O0 l* ^! _1 L0 X. d
( f- k1 l% N# i7 e: M/ B3 q" a" U莫奈又指出，早在2015年11月，总理杜鲁多已经看到了加拿大的中产阶级正对自己的未来感到焦虑，并对他们的子女和孙辈的未来感到焦虑。而在18个月後，越来越明显的是，中产阶级的焦虑不仅是真实的，而且成为了一股强大的力量。
% n0 X; r- @) Z7 p3 x/ W
- |" \- b. O3 w# i他说∶「当科技的发展推动我们的经济向前时，愈来愈多的中产阶级正在落後。」' U& B) b# O' r2 Q$ E/ W; _' [8 }
; ^1 t2 w# q1 \" V6 z
他又说∶「我们不能忽略中产阶级的焦虑。这是真实的。我们国家的长期成功，我们伟大的国家，要求所有人都来帮忙。为了应对中产阶级的焦虑，我们的政府选择采取行动。」
. v R2 E) W& ~0 T2 l
8 n3 k# N# S4 \- X% @/ b
& X9 l% y6 T: d
9 {9 F* T, H! S: M* @+ }6 t莫奈还指出，联邦政府为兴建一个更加强大的中产阶级而制订的计划已见成效，加拿大的中产阶级的乐观感正在增长。他举例说，在过往7个月来，加拿大已创造了25万个新的工作职位; 自2015年以来，加国的失业率已从7.1%下跌至6.6%;自从推出加拿大儿童福利以来，加拿大人因口袋中的钱增多，导致消费开支有所增长 g4 B+ L6 @1 O& Y. }
! g3 s2 h3 i7 G, k
|
