1月18日伦敦时间下午1点,一辆来自中国的列车沿着古老的丝绸之路从浙江义乌出发,缓缓地开进了东伦敦的Barking车站,提前来围观的英国“吃瓜群众”和中英两国政府官员、铁路运营方CEO、记者们一起爆发了热烈的掌声。6 p3 ~) T- P" O% s0 }' |' f
- i# h( ]% B3 L 伦敦人最爱读的本地报纸《标准晚报》和全世界人民熟悉的《太阳报》,都记录下当时的盛况。一起来看↓$ i. t* H6 O& e8 W8 E! H
$ _1 ~" \; I. g8 F: n2 Y& j
“用现代科技重新打通古代丝绸之路,了不起!”
8 w0 G! ~8 R( c7 k2 R6 d+ r. [* K# @- m4 s6 Q( A6 i+ W0 E- G
: }) J. E% `: N9 f; x$ g
% X' v- m% T( {3 u% u- E* b+ v6 P3 X7 ~: I! K% z. @# i+ B
现场舞龙舞狮表演欢迎列车进站,也让英国群众大饱眼福,体验了一把中国文化。( U( B* ~! V9 \ z, c6 s8 E% `
2 c& H. i9 q) a6 U# n) w4 h
3 z7 ~+ u: ]$ O- F5 m/ g
$ U) B$ k: {$ P" g4 {9 R1 F, C0 Z3 M- _7 Z! x2 ?2 i# V. `. X
激动人心的撞线瞬间!3 c$ Y: @! f2 ^7 L$ _5 D$ f
+ s1 W' |6 I& Z, K) i: ]
据义乌市政府网站介绍,这列中欧班列(义乌-伦敦)于2017年1月1日从义乌西站始发,一共34节车厢,满载着68个标准集装箱的小商品。这列货运列车由阿拉山口出境,途经哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、波兰、德国、法国,从地下穿过英吉利海峡隧道,全程12451公里,历时18天到达伦敦。; \. P7 D" A1 o+ }) u+ _2 @
" L4 o" m2 h& Q; |+ Y; k9 [" Q 浙江的网友或许听说过,这些从义乌出发驶往欧洲的列车有个统一的名字“义新欧”(首发于2014年11月18日)。1月17日,在达沃斯论坛年会开幕之际,央视财经频道特别节目还播出了新闻专题片——《达沃斯之夜》,以《“义新欧”铁路开通两周年中国商品行销全球》为题,报道了义乌及“义新欧”中欧班列。
% H5 F t2 V% m# ^7 j; G5 n; d1 q
7 L# V( f$ c- }# Y. U# s$ \ 浙江省交通运输厅在其官网刊文称,这列引起英国媒体围观的列车,是今年元旦零时,在义乌发车的首列中欧班列(义乌-伦敦),也是义乌开通的第8条国际铁路联运班列。% G6 ~. r) l; O% ]6 J/ n; d
2 l% k% o6 H3 e) @4 Q 据统计,截至2017年1月11日,“义新欧”中欧班列已往返运行139次,10566个标箱。去程班列共发运118次,9966个标箱,其中:* n) L5 T- U1 b* V
8 i) i; `. m# L, Z" [3 @
义乌-马德里班列发运97次,8074个标箱;1 r% L. E: {# C* G; t
' ^ {; N* }, {, A
义乌-俄罗斯班列发运6次,580个标箱;. I3 X: G+ [3 O2 q' k, S
: X* \" L; R% k* Y2 I
义乌-白俄罗斯班列发运1次,92个标箱;( i1 J3 D& m9 p* v: i: w5 a
! ~3 g3 F$ _$ s w. e! S 义乌-阿富汗班列发运11次,984个标箱;4 q& d& \: v6 I+ G) H6 q' }, ?8 C
$ E! _5 N- H# \! B 义乌-伊朗班列发运1次,64个标箱;
! O3 X' \6 `3 a0 c# ^+ P
3 M# S4 N4 @' f& w 义乌-拉脱维亚班列发运1次,84个标箱;
* {* h5 v4 l" _( f( n5 S; `) B$ N, t" e W' h/ \
义乌-伦敦班列发运1次,88个标箱。0 g' f. i: g! y+ F ^+ }" P) j; ~
$ z$ \% j' y# v/ G" T 回程班列共发运21次,600个标箱。/ A5 b2 [& w* D: _. \
& }4 l- B. _+ S/ \# L/ h 每经小编(微信号:nbdnews)查阅资料发现,英国是义乌在欧盟的第一大贸易伙伴,2016年1~10月义乌对英国进出口贸易额5.69亿美元,同比增长10%,其中出口贸易额为5.63亿美元,同比增长9.35%,进口贸易额564万美元,同比增长172.78%。
# K- n8 \6 v1 q' e' ?' \2 u" W' z1 B
BBC在报道中赞赏了中国“一带一路”战略,感叹道,“中国用现代科技重新打通了古代亚欧大陆的丝绸之路,非常了不起!”4 s7 I; g: l. b4 R3 ]/ p$ l
. r, S: m0 Z8 p0 Y' l: N 英国《独立报》也盛赞这列火车的超凡性能,这趟车一路上要三次换车厢,适应不同国家的铁轨宽度。《独立报》还注意到中国设计的“东风号”列车,推测这个名字是来源于毛主席的诗句“东风压倒西风”。$ r1 i" L1 D3 |4 K# a" V! `) E3 a
( Q0 P' k# s6 R) \7 k4 O0 g( s5 `
8 {% d o& P* }# n
% y, H- T8 }, [, F# u b+ ~0 s" s1 L8 H/ o) x
太阳报网页截图
4 K) E: f' e$ E, P2 ?+ V
4 n& \, f8 F. s8 r: Q$ p 《太阳报》大标题写着“上百万只义乌制造的袜子从中国发货到伦敦啦”,这列货车运载的货物价值高达400万英镑,《太阳报》在报道中赞叹中国商品的物美价廉:
) ]7 n, R: ~& |! v, n8 P, |; k
# O6 m; U y+ g- V& G L9 O& ] “义乌制造了全世界60%的圣诞节日礼品,如果这趟列车半个月之前开到伦敦,那围观的英国群众都可以现场购物从货车上搬一棵圣诞树回家了呢。”
^/ l- a6 w' r
6 b( s" u. X# W& o8 V
! q; T' g& s' `7 t3 P7 F) g) ]# w" ^* r
o% ^3 S& N: B% |' a
BBC全程直播1 j$ I7 ^$ r+ [, E9 E- i
# y+ b, W# T" O
BBC在18日也全程直播列车驶入伦敦Barking车站的全过程,这次直播观看人数总计高达270万人,远远高于当日奥巴马讲话视频的播放数。
) |2 U! J& J: k8 R U: o' V/ i/ ]% r, X
英国总人口约6400万人,也就是说,差不多每二三十个英国人中,就有一位可能关注了这趟历时18天、跨越12451公里的历史性旅程。
% s, n7 V5 V; h s- p+ M1 H5 S" U* S$ r6 ]' U) B
+ L% G# W* r) P, V
8 y2 r k6 C; C" Q# a* M3 o. Q! v, b2 \; Q" j
BBC的新闻直播
7 g. r6 D6 D, w; q, d& s# ?2 h( m- D. A2 C) \% T
英国网友:再看看英国的火车,我们“羡慕嫉妒恨”( N3 U8 Z) [% O9 Z7 A% r% B
# T6 B# N* @; n6 ?* Q: ]2 ]
BBC的直播报道,引发英国网友超高的关注度,评论里也炸开了锅。每经小编(微信号:nbdnews)注意到,大多数评论都对中国科技和制造业的竞争力表示由衷地赞叹;特别是英国网民对比自己平时坐火车时极差的服务体验,更是对中国效率表示“羡慕嫉妒恨”。) b- g+ g9 W2 f; N) i* E- J2 h
9 q& B0 ]. ~' j& U* E9 I
/ d( e/ X) |5 G; o# B% ]. i) {6 R3 u# q/ n' c# T; h6 U2 z
, \- S! ?) w1 w8 ^; ]3 X# ]4 @/ h1 q
“感谢上帝,幸好不是南海岸铁路公司来运营这趟列车,否则的话至少晚点四年。”
* Z. a1 ]" s5 Q1 S: y+ f; }; g" @1 [& I% z' F/ B" q7 U; _
" _' V: L8 F/ a t3 V7 Z5 j# v! q) t6 n3 H( W2 i0 u3 c# [9 O
- k4 t. F: F+ U0 r3 d" y0 ] “人家17天就从中国开到英国,我住大伦敦郊区,要花17个小时才能到伦敦火车站。”
4 G7 y; ^$ C+ O; |: N6 v o) H' X7 i% ?, @: c7 x
这里,每经小编(微信号:nbdnews)要和大家介绍一下英国的铁路客运情况。
6 Z" G$ b; l2 k/ X0 F/ b5 L
8 L- J0 c! r& f6 {, V 英国铁路原本为国营事业,撒切尔夫人执政期间(20世纪80年代)将其实现私有化,现在英国的铁路运输和铁轨网络被分拆成很多家私营公司运营。铁路私有化之后,英国火车票价之高一直为人诟病,各区域的铁路公司相互之间掣肘很多,不能进行全国统一的调度指挥,服务效率也遭到英国网友差评。1 T3 R* t8 V+ c% c8 @; L# g! h
6 s4 U$ n6 N* J1 W 深受本国铁路之苦的英国网友纷纷发表评论。$ f* \+ w: ^8 j& J
2 V* f" y" w( P1 D9 V3 I; P
) y$ h, j" d* o1 u5 H2 ?
; t6 k! u8 X2 F' I* k# {
& T" |/ T# U2 v* E “人家中国人可以把全长12000公里的铁路运营得井井有条,英国政府和这些私人铁路公司连几百里的距离都应付不来!”
& V9 [, H; T, h6 J! l6 o# b2 ?! C' ^& g( V
这位网友明显看到了问题的本质,还不断赞扬中国的交通运输事业“集中力量办大事”。
4 }) Q& ]( E% Q* b8 \6 v! C! _' ^; p/ i: E
+ b2 f* t0 E1 \7 P
1 e: I* P2 U! o
, S- Q2 }( Q1 v @: d! N& u “人家的火车能从中国开到伦敦,我们北部铁路连从萨尔福德(曼彻斯特近郊)到巴斯科夫都开不到。”) U/ R# f( Z) O/ `, w8 y$ ?" }
$ |7 Z! c2 V5 c& f
另外一位网友显然很了解中国的时事新闻,他说道:
0 @6 F P2 ]+ a/ N8 t* C2 C4 }3 {
# q: G% H& Q0 I* X" a+ ` ? “这辆车是历史上首趟从中国开到伦敦的货运列车。我记得这应该是他们‘一带一路’的新国家战略。从中国东部沿海到伦敦他们只开了18天,传统的海运要35天。这简直是物流史上一件大师级的杰作,要横跨这么多个国家,每个国家的铁轨距离和交通法规都不相同。”
- j/ z; ~6 y4 L: e5 [! Y f" g* Q& W7 ]0 l+ N+ C6 e5 d% u" x& \! k
) P% {7 ^3 ]. ?/ t; K# X
7 b' T0 m* A6 ?; g/ o
+ F# j6 h+ g) s( z/ T0 M* f 网友评论3 R0 D: `) J. E
5 _: A$ b0 P! Q) `1 R, h 这位网友说得非常到位,但他还是弄错了一个数字——根据义乌市政府官网资料显示,传统的中英货物海运其实要走上48天,中欧班列节省了30天时间。7 G' L, _- |2 @" k! y* x
n' ~0 X6 p& F2 H, w! h6 n+ X 还有网友感叹:“(从中国到英国)才用18天,苏格兰和南部铁路的国内路线都要开这么久。”
" b$ Z/ B8 c" ~ l5 U, \% X! Q) x5 A) r0 g$ S( j. o4 ]& W
对于评论中个别对中国不友好的言论,比如讽刺中国制造质量不高的,又一位在中国生活过多年的网友出来给了一记漂亮的回击,“我在中国生活工作了很多年了,我注意到有些评论简直不堪入耳,在我看来,这些缺乏事实根据的评论只是出于傲慢和偏见罢了。”
# L5 g. |" N' G, B8 ~5 E
4 l6 r& w& ?- q$ I y |