纽约时报警告对俄罗斯示弱有危险

《纽约时报》11月12日刊发题为《对俄罗斯示弱的危险》的文章称，特朗普(Donald trump)一直赞扬普京(Vladimir Putin)的强硬，并坚称他们可以解决任何分歧，但是却忽略了来自俄罗斯的主要战略挑战。
% J3 h8 q- s! Z  j9 p
2 O7 @$ z) S3 Z9 g$ D, [: @$ a　　2009年，奥巴马(Barack obama)授权时任国务卿希拉里(Hillary Clinton)与俄罗斯修复关系，致力于培养合作关系。但是最终由于普京的原因，关系修复失败。相比同西方国家保持和平友好关系，俄罗斯和普京更加看重复兴俄罗斯并使之成为世界事务的中心力量。而普京的外交政策事实上是苏联政策的延续，尽可能地挑战美国国际地位。奥巴马和西方国家领导人之后逐渐意识到普京的复仇目的，因此美国及其盟国不能任由特朗普犯同样的错误。

* e4 Q$ R( K; A$ r) `　　面对俄罗斯，美国或西方盟友一直难于实现强硬与和解的良好平衡。但即便如此，美俄关系仍不会倒退回冷战时期，克林姆林宫对特朗普表达的合作态度或将使特朗普具有足够的影响力，进而说服普京遵循军备控制协议。

9 j( C& A- h. N  Z! ]& S　　对于经济萎缩，人口老龄化及乌克兰和叙利亚的军事泥潭等问题，普京虽然一贯表现强硬但是他正试图推行弱势外交。而特朗普所面临的中心挑战是，令普京明白美国及其盟友即使在与俄合作之时也会维护原则和价值观。
2 o. o- o% m2 T8 U! d
0 l5 |& j6 V2 `- x9 R# ~5 S　　然而，美国国内政治生态复杂，特朗普来自非建制派阵营，其不少竞选主张遭到精英阶层的反对。俄罗斯《独立报》指出，入主白宫之后，特朗普有可能会放弃竞选期间不受欢迎的承诺。因此，虽然特朗普多次表示美国应该改善与俄罗斯的关系，但这些言论能在多大程度上转化为实际政策，俄方还在观望。

) a) [7 u7 @* ]* h　　中国《解放日报》则认为，从特朗普竞选期间的一些表态，以及美国国内选民求变的心态来看，特朗普上台之后，美与俄关系有可能走向缓和，博弈激烈程度会减弱。不过，即使俄美关系在特朗普上台之后实现了改善和修复，由于国家和全球战略利益的迥异，双方的结构性矛盾仍将会很突出
* b" a! j; R3 y# f( f0 J; J6 f( v2 q
0 X) T& [7 t6 ^) K9 I

谢谢楼主辛勤劳动！