英国脱欧导致爱尔兰遭遇50年来最大的海外危机

彭博称，有一位总理正在承受压力，经济学家正大砍其所在国家的经济增长预测，企业发出警告称可能尝到英国脱欧的苦果。这位总理不在伦敦，而是在都柏林。
8 v6 I/ P# T: k' q7 s( {9 t
3 e+ L1 M! g. Q8 d3 ~  两国的贸易与金融紧密缠绕，意味着全球没有一个国家能比爱尔兰更能体会到英国公投作出脱欧决定产生的后果。在爱尔兰纪念反抗英国统治起义100周年这一年，这个国家依然受到最近邻邦上演的脱欧大戏的摆布。
* f* z8 _( e5 [+ X" w$ o* V7 I- X
1 G( k: \$ A$ A  \4 X3 l5 ~/ R  “这是爱尔兰50年来遭遇的最严重、最难解的问题，” 1994-1997年间担任爱尔兰首相、后来出任欧盟驻美国大使的约翰-布鲁顿说。

  出口商已经敲响警钟，称英镑汇率大跌将蚕食企业盈利和经济增长，而爱尔兰经济刚刚恢复不久，该国之前因为银行业崩溃、于2010年接受了国际援助。爱尔兰股市也已下跌，不仅因为英国是其继美国之后最大的出口目的地，还是其最大的服务业市场。

  与此同时，针对北爱尔兰民族主义者提出的就统一进行投票的要求，爱尔兰首相恩达-肯尼断然拒绝，因为如果他同意这么做，就需面对失去一位重要的欧盟盟友、还可能被自己所在政党赶下台的境地。然后，这个与英国唯一有土地接壤的国家与欧盟的前途也会如此。

* }; h6 n: M# \" W  “后果令人难以置信，”Kleinwort Benson Investors驻都柏林首席经济学家Eoin Fahy说。
?
" `9 K0 U( m7 l

请继续努力！