美国国家航空航天局应该担心中国蓬勃发展的太空项目

美国商业内幕网7月6日文章，原题：为什么美国国家航空航天局应该担心中国蓬勃发展的太空项目

% V, c8 H% Q* J8 F4 i- o6月底，中国的长征七号运载火箭从海南成功发射。美国科技艺术网站认为，此次发射标志着中国已稳稳占据世界航天大国的地位。

3 {$ c6 j1 g$ ?0 L“长征七号的发射，证明中国已步入航天新时代。”前美国国家航空航天局(NASA)华裔宇航员、曾任国际空间站站长的焦立中这样说，“中国已经为空间探索制定了长远规划，准备好在这一领域扩大存在感。”

1 l3 j& V% A( I) [/ x对美国的太空计划来说，长征七号虽然无法在眼下成为挑战，但它标志着中国2030年登月并移居月球的长线计划取得重大进展。

. O" @) D& y( \: c+ l由于不能参与国际空间站计划，中国只能靠自身努力克服探索太空过程中的种种困难。如今中国希望邀请其他国家加入自己的太空项目。中国载人航天工程办公室已与联合国外空司签署协议，未来允许其他国家在中国空间站上进行试验，中国还将为其他国家的航天员提供进入太空的机会。
$ Z9 |  ?! l4 }9 T) H0 x
$ s4 D) P9 V9 N$ T' g( Q* v美国宣布将维持国际空间站运行至2024年(最终运行年限可能到2029年)，但NASA准备在本世纪20年代后期，将重心从低地球轨道转向太空深度探索，最终在本世纪30年代实现人类登陆火星。
! P. ^* D! o' P, H, K" ?
- T% R6 b0 F& D不过有分析认为，以NASA目前的资金状况和研究进度，能否完成既定目标还不一定。焦立中认为，美国的火星计划已提出多年，但可能因宇宙飞船与运载火箭的高花费或延期而最终告吹。科技艺术网站称，在此情况下，中国愿为想先登月的NASA伙伴提供完美的B计划。“NASA和美国躺在功劳簿上太久了，现在我们正失去人类太空事业领导者的角色。”焦立中说。(作者阿里·桑德米尔，刘晴译)       
5 Q4 N, o0 A! L

请继续努力！