美国将切断朝鲜与全球银行体系的联系

据彭博新闻社报道，美国财政部公布了按照《爱国者法案》(USA Patriot Act)第311条进行的调查结果；今年2月份，按照法律要求，财政部需要在180天之内决定，是否有充分理由确定朝鲜(专题)是洗钱的高发地。
% c# q' D1 g' K2 O. c3 N2 R- F7 f/ @
　　美国财政部就对朝鲜采取何种行动发表声明：
& h. Q; a. h2 O; z$ R/ G
% \: E* d! T5 M4 L1 L　　美国财政部建议，通过“禁止监管范围内的美国金融机构在朝鲜的金融机构开设账户、或维持代理账户，并禁止使用美国代理账户为朝鲜金融机构进行交易”的方式，进一步将朝鲜与国际金融体系隔离。
% i6 |7 P+ s8 t& [
4 G) [  V' ]4 ]( C$ t6 b　　3月2日联合国的决议要求成员国切断与朝鲜金融机构之间的代理银行关系。
8 D' H5 Z- j7 Y; y  K+ M  R% j
1 @( b  V/ R5 _7 [3 v. M: b8 w) ]　　美国财政部的Adam Szubin在公告中表示，“今天的行动是朝着切断与朝鲜银行业关系的最新一步，我们预计各国政府和金融当局也将按照新的联合国安理会决议采取类似措施。”

) o5 q5 Y$ Q! C6 y# |" M" z. T　　另据华尔街日报报道称，美国政府警告外国银行称，若与朝鲜开展业务将面临美国的制裁或罚款。

: Q9 k: I0 A% h+ G9 n　　美国财政部官员称，将采取行动禁止非美国的银行和金融实体代表朝鲜处理以美元进行的交易，这一安排旨在阻断朝鲜的国际贸易。
) K8 O' c' \' G2 [0 b+ Q! m
　　美国财政部负责制裁的主要官员舒宾(Adam Szubin)称，最新的行动旨在进一步切断朝鲜与外界的银行往来，美国希望其他国家政府和金融监管机构能采取类似行动。

2 Q+ \* r+ K1 A% n0 R　　美国官员称，新的惩罚措施将于60天后生效。
/ Z3 H- A0 g4 x$ X2 Q% |
　　美国国务卿克里和财政部长卢参加于北京举行的年度中美战略经济对话(Strategic and Economic Dialogue)时，可能和中国官员就此事展开讨论。
+ Q3 p  c3 t) k" `% r8 h- f

謝謝，希望再接再厉.....