美国现代史上首次将被新兴市场拖进衰退

预言家莱维（David Levy）警告说，新兴市场的疲软会强化全球衰退的风险，而美国经济最终也无法独善其身。
  _( A4 F) @8 F, j
. D4 g0 }2 V0 w& t　　这位六十岁的Jerome Levy预测中心董事长最近接受《巴伦周刊》采访时表示：“一家接着一家，当这些企业谈到自己的表现和预期时，都会提及新兴市场的疲软。”

0 V' T( a3 X- o7 i& w3 I4 X& e* f　　“这很容易让人想起近十年前的美国房地产泡沫，因为新兴市场局面的恶化也完全有能力颠覆全球经济。”
6 B; {3 ^" w. s$ b' Z# D
6 P6 @( v) \/ I; g8 x/ [  k. x# a　　“全球经济系统中的一些地区已经在衰退了，包括俄罗斯，能源价格和经济制裁给他们带来了一些特殊的问题，还有巴西，而且大部分南美国家都已经非常接近衰退了，在其他许多地方，增长也在减速。”
7 S! p; Z( M3 f( v
  i( v& I! |3 w& r1 y5 }3 ?7 H　　莱维强调，大多数经济学家都低估了美国与新兴市场之间的经济联系，这些新兴经济体占据了全球国内生产总值的大约40%。
. V: p: @1 g% R" _  R4 B  i! C; e& r
8 H* E6 a- S/ s4 g
当新兴市场步履蹒跚，美国的日子也不会轻松
　　单说美国经济自身，应该还算不坏——尽管原本可以比现在好得多。

5 D" Q. A1 C2 S& B9 `. X6 g　　“美国表现还相当不错。不过，想要快速增长还有很多障碍，包括大量债务，昂贵的房地产，国内能源投资崩盘，以及和一些人认为相反的——固定资本投资缺乏扩张的诱因。不过，确实有个因素对经济发挥了一点削弱作用，这就是企业利润的萎靡。”
5 I! x9 V! ]4 J0 J$ |+ ^8 x
) M) U! D7 N) G# g: E/ }　　“美国是不可能凭借一己之力扭转乾坤的。危险倒不是在于我们可能会突然滑落，而是在于海外条件的恶化会让我们日子越来越难过。”
$ O  T+ A5 o8 S" u# N2 t
/ R5 g$ p- ?) k0 E9 r: `& m" l! ?　　他解释说，接下来美国经济就可能被拖进衰退。

. G* F7 Y, T; o% y. E# V8 Y7 \　　“这样一种情况当然在现代历史上还从来没有发生过。美国经济自身表现良好，只是因为世界其他地方的冲击而倒下，战后的衰退没有一次是这样。正因为如此，人们才没有意识到这风险。可是，新兴市场现在可不仅仅是进入普通的周期性衰退，而是进入一个长期调整阶段。”

謝謝，希望再接再厉.....