法新社社长奥格近日表示，这家新闻通讯社计划在朝鲜平壤设立分社，相关工作“进展顺利”。虽然无法确定准确日期，但分社预计“很快”成立，也许数个月后法新社就能从朝鲜国内发回一手报道。
8 E/ d, _7 E0 R8 G
' t r% W9 H4 T6 @/ U; q! j, F 事实上，法新社多年来一直就设立分社事宜与朝方沟通。此外，虽然美国与朝鲜关系紧张，但美联社早在几年前就进入朝鲜，设立了代理分社。
4 Y/ i$ p( _, _6 M" r. `% E- H; U
F% S3 T2 {0 }2 m% J" E9 E( p 那么，西方主流媒体为何想在朝鲜拓展新闻业务？西方媒体记者又如何在朝鲜工作，主要报道哪些内容呢？
* R P; p, z: \9 e7 _% r3 T& p% I
6 @, H9 l) w: ?* w1 _. {# D$ M1 | 报道涉及广泛6 t/ [/ s. X# z& Z/ o$ J
1 o1 B- H3 Q% b& k 由于特殊国情和政策，朝鲜在不少西方民众眼中总带有一种神秘与未知色彩。但朝鲜新闻在西方国家的稀缺性也让一些西方媒体机构看到了商机，进而希望涉足朝鲜新闻市场，在平壤设立分社。3 x& G( ]9 n: p5 z
- c1 m* n" Z0 v7 w 当前，在朝鲜的外国媒体数量不多，设立常驻分社的只有中国、俄罗斯两国共4家媒体，美联社、日本共同社则在朝鲜设立了代理分社。# _5 \# W* D% H" ^5 H
) e: ~1 a% ?- i 作为首家在朝鲜设立分社的西方国家媒体，美联社为进入朝鲜下了不少功夫。早在2006年，美联环球电视新闻(APTN)、即美联社音像部就在平壤设立专职办事处，提前布局。时任美联社社长兼首席执行官托马斯·柯利2011年3月和2012年1月两次访朝，最终促成朝鲜同意美联社开设平壤分社。
3 |+ M' [+ N% J+ |+ y
( Y5 c9 |" y$ F- t) B0 p- ` 美联社平壤分社2012年1月16日设立，工作室位于朝中社办公楼，可以从朝鲜播发文字、图片、视频报道。7 Q+ `2 k0 l, g/ R& _1 n' l
( w8 D& n1 H0 i/ Q" l. s; X 在揭幕仪式上，柯利说，平壤分社将与美联社其他分社坚持相同的报道标准和操守，“我们承诺将尽力准确反映朝鲜民主主义人民共和国人民的所言所行”。时任朝中社社长金炳浩则表示，美联社能够很快设立平壤分社的原因是，柯利和其他美联社人员已经承诺“关于朝鲜民主主义人民共和国的报道会公正、客观和准确”。3 R! I: p: Y) D; o3 A2 H
) q8 y5 ?& o; D# E' Y
美联社平壤分社平时由朝中社雇员负责发稿。美国记者每次赴朝都需另办签证，通常保持每月到朝鲜一次，大约逗留十天，长则半个月甚至一个月。
5 a. R9 i3 x- W
) v7 u; t6 D; G% C* E 记者查阅了今年以来美联社以平壤电头发出的英文文字稿件，发现其报道涉及广泛，除朝鲜劳动党建党70周年庆典、核问题、朝韩关系等几乎所有重大时政新闻外，还涵盖朝鲜航空、平壤新航站楼等一些社会类新闻。
- } w, B/ |' E, O$ I
3 N0 `+ O& C7 n; _& X5 @ 优先美国媒体2 C7 v& u# H' w8 R4 h; q
; l) n2 a: Y- ` j( U6 i( K. u; T3 _
根据记者了解，美联社等西方媒体记者在赴朝前会事先向朝方提出采访申请，朝方在其赴朝期间安排一系列采访，比如就经济政策采访社科院学者，就农业发展现状组织到农场采访等。
; k, Q+ p# D4 }# k6 v. y/ c! l0 s, ]: y& g
尽管常驻朝鲜的媒体也提出了类似采访申请，但朝方根据外宣和外交斗争的需要，曾经多次将仅有的采访机会优先安排给美国媒体。如朝方此前安排美国有线电视新闻网(CNN)记者专访被朝方扣押的3名美国公民;批准美联社记者从平壤开车前往白头山等地采访。
, G+ I" f5 H9 U/ i7 G4 k3 A8 ~" x t. \ L
但朝方在为西方媒体记者提供相应采访机会、通过其向世界宣传和介绍朝鲜的同时，也始终对其保持较高警惕，通常会搜集其涉朝报道。而这些外媒的资深记者在长期与朝方打交道后，也总结了一套经验，既保持一贯的报道立场，又在一定程度上照顾朝方的情绪。但有时，一些报道还是会令朝方十分不满。; Z8 i H/ x$ c b
/ K/ w/ M0 y9 o t0 F/ G 在美联社平壤分社发出的稿件中，美联社记者时常抱怨工作中总有朝方人士“照看”，在采访和拍照等方面受到限制。
; W; {# X% c+ }8 a I
" A4 E: r; V. s, ~# A* W3 U+ y! F 具体到选题和稿件写作方面，美联社记者似乎更关注朝鲜的负面新闻，一方面符合西方报道标准，避免成了朝方的代言人，另一面满足一些西方受众的猎奇心态和阅读需要。比如，在朝鲜劳动党建党70周年庆典前，美联社记者曾经播发一篇《平壤准备盛大庆典 农村生活依然艰苦》的稿件;关于朝鲜航空公司，美联社稿件的题目则为《朝鲜航空世界最差？它可能是最奇怪的》。9 P& n5 X# U5 N4 g, \% q6 u
1 n8 l, Y ^8 F3 d/ d) e
在平壤分社成立后，美联社还希望进一步与朝方合作，最终派遣西方记者常驻朝鲜，从而在涉朝报道上占领先机。10月9日，美联社在平壤举行纪念朝鲜劳动党建党70周年图片展，这是外媒首次单独在朝举行此类图片展，展出了美联社记者和雇员拍摄的朝鲜几次阅兵式盛况以及朝鲜日常生活的照片。美联社社长加里·普鲁伊特、朝中社副社长林虎龙等分别到现场观看。
, w s( O+ M A6 Z# X* Q
1 c0 C) ~; C6 h8 k3 y5 H; S" L8 i 但出于多种原因，有观点认为，朝方短期内不会允许西方媒体记者常驻朝鲜，而是会继续保持现有的代理分社体制8 @' k$ S$ i1 Z. t/ N' |
/ b/ s$ _; z1 R$ ~
|
