中国日报
! Z Q! X, m+ G7 Y) I! M5 ^3 g
/ A# D; G( \1 a. j& L( V （纽约五日电）联合国指出，全球粮价10月涨幅为3年来最大，显示圣婴现象的影响开始波及粮食价格，气候异常也可能威胁巴西等农产大国的收成，进而造成粮食供给压力。
. h! ~8 z% N8 H* [
$ m# F! H. A3 ?+ H$ I/ E5 Z 联合国粮农组织(FAO)5日公布，追踪谷物、油籽、乳制品等73种粮食价格变动的全球粮价指数，10月升至162点，较9月攀升3.9%，是2012年7月来最大涨幅。% J- r+ z- T! n5 r- {! E
$ m F0 R q, f6 H* H9 f, ] 在所有粮食中，以糖价的17.2%涨幅最大，也是2010年9月来最大增幅，主因是产糖大国巴西降雨过多、可能冲击甘蔗产量的疑虑推升糖价，印度和泰国的干旱也可能造成影响。
5 x4 Y/ B) T4 Z# G. U0 ]) z& W( ]" H0 ]
糖期货近几周来已大涨，因为投资人的注意力已从目前的供过于求、转向至明年供给预料将更紧俏。市场预期，明年糖的消费量将超越生产量，是6年来首见。$ y# w5 L! ^% R+ \. Z4 e
8 G8 }% r+ L! U# ^( b! I
植物油价格10月也飙涨6.2%，是2010年来最大单月涨幅，原因是圣婴现象加深市场疑虑，担心气候不佳将影响明年印尼棕榈油产量，拖累巴西的黄豆种植进展。$ _" j0 t7 i& f- C. S7 u* ]
# X' u) i" A: A. S4 k
乳制品价格上月也涨9.4%，是两年来最大涨幅，反映纽西兰乳制品产量可能减少的疑虑。
& F! ]; r0 ^$ z9 a+ h
+ [2 F0 g/ Y: E: ^' t8 A9 B1 ? 谷物价格增加1.7%，同样是因市场担忧干燥气候，可能导致乌克兰和俄罗斯的明年小麦收成减少，进而推升价格。肉品价格则持稳。
% e5 N7 O& J$ Q7 B5 x7 _/ ~6 X2 `, m- T: C
此外，FAO也将今年的全球谷物产量下修至25.3亿吨，约比去年减少1.1%，也低于上月原估的25.34亿吨。- Y5 n( [. y. d
& R. f0 \% e! B6 G9 x; j- v
FAO表示：「调降产量预估的原因，有一半是反映印度和乌克兰的玉米产量将可能不如预期，主要是天候恶劣所致。」
/ p8 u* f8 G0 S& d) \
% v+ p, k* o# ]2 d) [6 K9 k
5 ~* N/ N: f. b% y, x |
