看看准不准，2016年美国股市可能出现大滑坡

一位曾经预见到日本经济崩溃、网络泡沫及全球金融危机的知名基金经理预测称，金融市场将在2016年的某个时候“出现大滑坡”，有可能引发政府破产。
5 N; E& Y9 Q5 B. a/ h　　总部位于美国波士顿、旗下管理着1180亿美元的大型基金管理公司GMO的创始人和首席投资策略师杰里米?格兰瑟姆(Jeremy Grantham)预计，美国股市将在未来一年继续走高，最终吸引散户投资者大举进场，然后在明年晚些时候美国大选前后大幅下跌。

. a5 ~) j. o7 q3 s+ X# _　　这位知名的看跌者、常有先见之明的基金经理称，这可能引发一场“非常不同”的危机，因为许多国家的政府已经负债累累，而大量债务被转移到了央行的资产负债表上。

! G- V% c, F9 s" i5 g/ ~) p　　鉴于央行能够发行货币，进行自我融资，这“可能是一场我们能够驾驭的危机”，格兰瑟姆说。
  i0 s$ l, r( s, L" g$ l
　　“如果不行的话，那我们就可能回到上世纪30年代，看到一连串政府违约。”
; O, _7 l* a  E  ]5 q, E7 s2 w5 p
　　与许多资产经理或分析师不同，格兰瑟姆对今年美联储(Federal Reserve)将在近10年来首次加息的影响并不感到特别焦虑。他指出，美联储在2004年至2006年之间13次加息,也没有影响当时的股市乐观情绪。

　　他说：“而现在我们对一次加息的前景表现得这么歇斯底里？这有点像个玩笑，真的。”
. ]5 v# W  E; w; W6 Z" A
0 I7 i/ G9 K; q6 @  C6 z0 N　　“当他们采取行动时，我们可能会有几周时间的动荡，但我肯定美联储会以我们料不到的方式安抚我们，市场将稳定下来，而且极有可能达到新高。”
2 v1 i2 G! q; R
　　不过，这种局面很可能会吸引散户投资者进场；2009年开始的此轮牛市期间，此前散户基本上一直持观望态度。
3 v- f0 F0 E4 `5 N  m* v/ E
2 O5 p9 i* x+ z. a$ o% }" b　　他们的参与可能会推高标准普尔500指数(S&P 500)，到美国大选时，股票估值可能会离长期水平有两个标准差，格兰瑟姆将之归类为泡沫。

1 `! p% ]2 M( q　　格兰瑟姆不确定什么会引发下一场危机，并指出泡沫不会只是因为金融资产被高估就会破裂。

. Y$ d, g* L4 H. X. s　　但他认为到明年末，由于估值过高，市场极有可能崩盘。　　（罗宾·威格尔斯沃思 报道。译者/何黎）

非常不错....

无稽之谈