德媒:中国发生经济危机也将祸及世界

最新一期的德国《时代周报》以"下一场爆炸"为题，指出全球各界都在担心中国爆发经济危机。文章写道：
9 q2 X# r0 O- ]
! |/ ]1 Z6 E* t8 @+ ^6 m　　"金融界的许多人都认为，当前全球经济的最大风险不是希腊，而是中国。……最近的股市暴跌只是众多问题中最新的一个。房地产泡沫、影子银行、不断攀升的债务、不断减速的经济。如果只是单个问题，都应该能找到解决方案。但是这些问题合在一起，就展现出了一个踉跄巨人的形象。而国家在面对股市下跌时的急切举措更是强化了这样的形象。许多观察人士都想知道，一旦上述问题失控，将会发生什么？毕竟，很长一段时间以来，世界都依赖于中国。"

& X2 V( L& t. d　　"中国的许多问题都是2008年埋下的。当时，全球的银行接二连三地崩溃，经济危机爆发。为了抵御危机的影响，北京大举投资、大兴土木。全国范围内都在修建新机场、新高楼，甚至整片整片的城区。这样的房地产扩张规模，前所未有。在这个过程中，许多'鬼城'也随之而生。"
; p. L" p, o* i* i, e
7 I1 \" o3 H5 N, v: r+ z4 h; \　　"而建设的资金，只有一部分是来自正规的银行。与此同时，特殊目的实体、基金、信托基金之类的'影子银行'应运而生，他们大量吸收私人储户的资金。据估计，'影子银行'的规模如今已经占到了中国经济总量的一半。"
' i, r2 k) R1 A* L$ T9 O* v+ k3 W
　　作者接着指出，围绕着这些'影子银行'、金融衍生产品的投机行为，已经大大推高了中国企业的负债率。据标准普尔的测算，中国企业负债额已经达到了经济总量的160%，而在美国以及欧元区，这个数字则分别为65%以及83%。标准普尔指出，由于中国的经济负债主要集中在企业领域，因此对全球经济也构成了巨大危险。
# T' I, f8 e* O$ I' s# s
　　文章最后写道："中国经济还没有进入衰退，官方数字显示其经济增长率依然还有7%。这个数字尽管很大，但是却是几十年来的最低值。中国经济增长率哪怕只是下挫一两个百分点，就足以波及德国。"
1 Q. f6 l. E$ o' S- `
　　《法兰克福汇报》则将目光投向了朝鲜。文章以"肆无忌惮的自由"为题，分析了为什么金正恩可以维系其丧心病狂的统治。
9 n, M. m' j7 V, A6 q
; J2 X/ y7 G$ O: S8 I　　作者写道："朝鲜尽管是一个经济落后的小国，但是它却处于一个剑拔弩张的地区，各个邻国之间都抱有极大的不信任。要是该地区的大国能够形成一致，金正恩准保在短时间内完蛋，然后朝鲜半岛就能够在国际社会的帮助下完成统一，半岛北部也会得以有序发展。当然，在初始阶段会出现一些混乱局面，朝鲜会有大量难民涌出，并在此后引发经济困难的局面。不过，总体而言，一切都有可能变好。毕竟，包括中国在内的所有大国都对朝鲜感到厌恶，而其国内的人权状况实际上也是天理难容。但是，仅仅是厌恶还不能促成行动。"
5 N! h4 c3 f2 P& W9 n* L, h8 x
　　"中国政府在内政上强化压制，并且在处处感受到敌意。维稳已经成为了中国政治最重要的目标之一。因此，北京也绝不会希望看到边境地区出现不稳定局面，毕竟在中朝边境两侧都生活有朝鲜族人。而且，朝鲜的存在也保证美国军队不会驻扎在中国边境附近。而一旦半岛统一，情况就难说了。"

8 [) r/ F' J# N5 x" j- w! @/ x　　"如果朝鲜内部出现不稳定局面、甚至突然崩溃，中国可能会感到必须介入。届时，韩国、美国、日本则将会视之为侵略。这将导致一场大规模战争的风险骤然升高。……但是，不论是中国，还是其他大国，都不想引发大规模战争，所以，就算不情不愿，各方也都只好接受金正恩政权继续存在的事实。金正恩也因此拥有肆无忌惮的自由。而他也确实肆无忌惮地像一个傻瓜，总是喜欢玩火。同时也没有人愿意或者能够拿走他的火柴。整个亚太地区的未来也由此笼罩在不安之中。"
( q' F% [  ]; z2 G+ G% Q/ s
3 Y" u3 p7 |6 s8 A1 p

谢谢楼主辛勤劳动！