油砂业江河日下，3个月1.76万人“逃离“加拿大阿省

来源: 明报  最新统计数据显示，愈来愈多人迁出加拿大阿尔伯达省，到其他省份找工作。加拿大统计局报告，今年头3个月，将近17,600名阿省居民移居他省。2014年头，他迁的阿省居民只有14,700人，在2013年同期，只有1万人迁出。
! o; v) y( q0 d1间搬家公司的副总裁说，顾客迁居卑诗省?安省及东岸。卡加利至尊货运公司(Premiere Van Lines Calgary)副总裁冯尼( Kevin Phone)说：「我们留意到1个趋势，人们移出阿省，因为职位短缺，不论是裁减的职工，还是职场没有那麽多厚薪职位，情况不如去年或是过去3年。」

" E0 \- E7 Q5 l1 }5 g. O9 z卡加利经济发展局研究经理唐普逊(Susan Thompson)说，虽说今非昔比，阿省仍然超过其他省份。今年头三个月，移入阿省的人数比他迁的多，得出净增长6,700人。
3 a" Y+ f/ F! t% ^- U+ [. }7 j
她说：「在对上一次经济衰退期间，我们确实有人口增长放缓，这一轮我们也看见这情况。
9 m5 t! {9 Y" a& r! W
「但有好消息，我们的人口仍在增长，只是速度放缓。」即使更多人外迁，阿省人口增长仍是全国最快，今年首3个月增加15,365人。

卡加利房地产经纪詹姆斯(Melanie James)从业15年，看尽阿省经济最繁荣?最萎靡的景况。

她说：「我不觉人们恐慌，不像2009年情况，那是肯定的。」詹姆斯说，在经济不景气期间，房地产市场仍能维持竞争状态。但是，租屋市场受打击，空置率攀升。她说：「我们的石油和天然气缩减，油厂?电机和建筑业的蓝领工人通常外迁。」汤普逊指出，阿省预期新年开始复苏

% s7 o9 n; W& n0 Y' S5 ~+ G

请继续努力！