华尔街日报周一报道，一个新的美洲人民币交易中心（Renminbi Trading Hub for the Americas）正式在加拿大启动，希望以此让西半球公司能够更容易地以人民币来进行交易。这也是中国这个世界第二大经济体促进贸易发展，扩大人民币国际使用的系列举措的最新发展。! M# F/ L: e: N7 c. I; I8 E5 K
# C! M5 w9 ^/ A& _1 Z4 {3 T这个人民币交易中心由中国人民银行提供支持，多个国家的企业将可以通过在加拿大的银行进行人民币交易。这个交易中心的设立有望帮助企业节省时间和费用，同时也会为扮演交易中心经手机构的加拿大金融企业创造新的收入来源。中国工商银行加拿大分行将是交易中心的交易清算行。9 v4 O' ?" V7 X& u" F' W# A
1 X3 A5 q4 R9 ?( t& O
和新加坡以及伦敦等地类似机构一样，交易中心的启用是中国促进全球贸易和投资中人民币更广泛使用努力的一部分。根据环球银行金融电信协会（Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication，SWIFT）的数据，人民币在2014年11月超过加拿大元和澳大利亚元，成为全球贸易中使用最广泛货币的第五位。相比之下，人民币在两年之前的排名还在第十三位。
0 S% Y3 U' h7 R( L
" k9 n }3 r$ ]1 l& P对加拿大来说，人民币交易中心可以进一步促进与中国之间的贸易往来，以此多元化对美国的高度依赖。中国已经是加拿大的第二大贸易伙伴。
" S) i7 E) b) n' B, a6 o0 R5 Z( q, u, T( d: M
汇丰银行加拿大公司的全球银行和市场主管杰森-韩德森（Jason Henderson）说，“交易中心是加拿大向中国政府释放的一个非常强烈的信号，加拿大急于配合中国持续中的市场自由化改革。”4 d' W, D9 ?' T! ]4 @& d: H
5 K) m$ {) x/ j* K+ n6 ]) b$ t# q位于加拿大的这个人民币交易中心花费了两年时间才完成筹备工作，期间有来自银行，保险商以及加拿大证券交易所运营商TMX集团公司的共同努力。还有说法称，利益相关方考虑在旧金山或者纽约建立一个美国人民币交易中心。4 @6 t% b [8 i$ ^1 w' i+ f6 L
7 Y$ F1 O; {2 U+ J5 h蒙特利尔银行资天津市场业务外汇产品主管贾维斯（C.J. Gavsie）说，“这给了加拿大人，以及更大范围来说的美洲人，通过这个交易中心获得人民币，以人民币进行交易的能力。”* s6 C5 i- H8 l' D. k" X
: A5 Z) D* ^' o. J2 F多伦多金融服务联盟的总裁兼首席执行官珍妮特-埃克（Janet Ecker）说，由于这个交易中心的泛加拿大特性，它势必惠及整个加拿大。她指出，比方说，可以有在温哥华的人民币贸易融资交易，在卡尔加里的能源交易，以及在蒙特利尔的衍生品交易。 {- u! T0 O/ O" T5 [* s
5 w5 P$ W# u5 p- O, H工商银行加拿大分行的总裁兼首席执行官朱铭烜（William Zhu）说，那些希望利用加拿大人民币交易中心为其商业客户进行交易的美国的银行将需要通过在加拿大的银行作为代理，而且可能会承担必要的费用。
8 z9 d& R) w7 M8 Z, U) y9 S' @! J9 K6 d) }2 T
工商银行加拿大分行的估算显示，在与中国有业务往来的美国进出口公司中，已经有17%在使用人民币。
0 J& V9 j$ x' T3 o5 V& |8 X( O, f4 J& u4 d/ R
新的人民币交易中心应该会成为加拿大和美国更多企业使用人民币账户开展业务的催化剂。这意味着这些公司可以在当天使用人民币来向中国的交易对手付款0 u R$ W/ E% N
2 g/ l2 r! s$ k s: |' U
|
