山雨欲来风满楼，接下来的几年对中国将十分危险

新闻来源: 新苏黎世报  政治学家黄靖在接受《新苏黎世报》采访时表示，中国政府处在两难境地：发展经济以维护执政合法性还是治理污染稳定民心？《法兰克福汇报》也关注了能让所有中国人团结起来的环境问题，尤其是最近因为一部记录片而名声大噪的“女英雄”。
( \& `: ]$ ]7 y



0 F. Y: Q9 F9 ~  d　　瑞士《新苏黎世报》3曰11日发表了一篇题为《"接下来的几年会非常危险"》的采访文章。采访对象是哈佛政治学博士、目前在新加坡授课的黄靖。
/ P' u; N+ I0 K  X" @0 H% C
　　该报记者开门见山地提问道："黄先生，您认为中国面临崩溃。这是一番什么样的场景？"黄靖回答说："随着经济的发展，要求政治参与的呼声在中国也逐渐高涨。我有机会和一些中国领导人交谈，他们对中国这个问题的理解之深，令我惊讶。但是他们不知道怎样在不毁灭政权的情况下实现改革。"
4 X* k6 Z8 ]. G
9 F: ^. c' h3 V3 ^/ W' u$ d% Z　　《新苏黎世报》的记者追问道："怎么会毁灭呢？" 黄靖分析说："一种情形是，当中共无法团结其8000万党员的时候。习近平正在实现这一点，这是他反腐运动的目标。该运动不是要清除党内的坏人，而是维护对党的控制。但是最有可能的情形是发生一场巨大的环境灾难。这将导致人们上街游行，一个城市接一个地蔓延开来。中国地广人多，能让所有中国人团结起来的问题是环境问题。因为大家都想要干净的空气和水以及安全健康的食品。政府知道这一点，因此他们正默默地努力处理这场危机，在环境领域狠下功夫。"
% u( Q! b2 R3 D9 n8 v
, s4 Z3 E. }$ ]/ G% F　　但是中国的空气怎么会愈加糟糕，记者不解地问道。黄靖继续说："政府处在两难的境地。如果经济不保持最低7%的增长率，他们就失去了执政合法性。但是如果经济继续如此猛增，环境问题就无法得到解决。因此接下来的五至十年对中国而言十分危险。"
1 O+ J0 m! h+ t0 C$ W' K
3 Y0 o( U% L2 u2 x7 o) C　　"希望在百姓，不在政府"
+ j9 Q2 T/ P' M
) X5 u' `- `2 C# u" L2 A# u



　　"希望在百姓，不在政府"

, U" K0 I* ~" }0 F! }8 C/ x8 m' N
　　因为公民抗议切尔诺贝利核电站核泄漏事件就曾直接点燃了苏联解体的导火线，《新苏黎世报》记者不禁比较说，当时的苏联公民好像还没有真正做好迎接民主的准备。中国现在是个什么情况？黄靖认为这是一个很重要的问题。他解释说："从外面我们只看到一个中国，当我们走进中国时，会发现那里有三、四十个中国。戈尔巴乔夫领导的苏联希望进行政治改革。我们现在看到的中国则远比苏联成功。我想说的是：如果您希望中国变得民主，您必须要有耐心。如果中国人过上了好日子，他们终有一天也会想要民主。"

2 M9 U9 E8 p  T8 M. b! L　　记者又问："那么什么时候才是实现和平改革的成熟时机呢？" 黄靖答道："希望在百姓身上，不在政府。和平改革需要知道何时和如何作出妥协的人。因此中国需要一个强大的中产阶级。他们的代表不是受到意识形态的激励，而是自身利益的驱动。"

' i* ~( Q) D' E% W- j( a
　　中国有了一名新的女英雄——柴静

' e; d9 p$ ^+ X# ^' i/ X7 R
　　《法兰克福汇报》3月11日也把目光投向能让所有中国人团结起来的问题--环境问题。文章认为中国有了一名新的女英雄:"虽然审查部门现在已封杀了她的电影，但是这位穿着牛仔裤、白衬衫的娇小女子用温柔语调、简单语言讲述可怕的空气污染时的形象已深深地印入了人们的脑海。至少有四分之一的中国人看了柴静独立制作的中国雾霾纪录片。她的影片使雾霾成为人大会议的一个重要话题. "
# M9 ~3 f- M6 I3 e
) p, t: u1 f6 u2 j1 f+ i" Y　　文章继续介绍，柴静在发布《穹顶之下》之前就在中国颇有名气，她因为在中国央视担任调查记者而出名。"中国调查性报道要遵循苛刻的政治条件，受到审查的限制。……在中国官媒中记者一般不会挑战权威或者让政治家难堪。柴静却经常会打破这一条不成文的规定。"
" j- X/ M: U! N
4 W1 n: d0 ~% {0 r0 M, Q* q5 q" r　　文章在最后写道："柴静的影片引起轰动后，她再也没有公开表态。但是她从自我做起，少开车为环保贡献一份力量等呼声已被公众听到。柴静提到：中国目前的情况只是一个开始。
% B9 v, C4 C4 N1 a/ A% [1 Q: a
7 w' c, E: V/ Y4 K

顶你一下，好贴要顶！