住在美国的多数城市，不会开车哪里也去不了，所以在美华人对行在美国都有很多自己的感触，可是你知道吗？美国有很多特殊的交通法规，往往听起来让你啼笑皆非，但是你如果一旦触及了，那罚金可真是割肉啊。; O2 g" g+ h. t. r- Z
; C. }& b7 q5 e' Y
1 Parking place for buses: $ 976 停在大巴位置罚金 976 。
5 j5 ^- {1 T2 h* o9 H: C' H" e$ u开车在路上，大家对于大型汽车都有点儿生畏，它们不但速度快而且路上也十分霸气，不少人与它们相遇没少吃亏，可是你知道吗，万一您将汽车错停在大巴停车位上，那么一次976元的罚金，估计这月的房租都要搭进去了。 $ e O' f9 u7 Y
4 Q. J, M( P3 E' ?( p b; L+ c2 Driving without insurance cause an accident: $ 796 and license suspended for 4 years
' ]# N8 b* `- r5 |0 y7 m出车祸没有保险，罚款796,并吊销驾照4年。" j6 N& ]- m! j$ w" e5 c4 [
在美国，汽车必须要有有效保险。现在在加州如果没有车保险，您还是别上路了，万一运气不好被别人撞了，自己的车撞坏了，搞不好连驾照还得被吊销了。真是丢了夫人有折兵。3 w: I7 p( Q7 R1 }" e
, z- v" \8 l3 _5 x3.Driving too slow: $328
8 d4 t' v1 _$ v4 ^6 ?& N开的太慢328 : E p$ M$ C2 J8 E
不要以为只有超速才会开罚单，如果你超级慢速的话，一样会吃到罚单，理由很简单，一段限速的公路上如果你开车太慢，一样会引起交通隐患，在佛罗里达，四车道高速公路的最低车速为40英里每小时，;密歇根州的高速公路上的最低限速为55英里每小时。而爱荷华州的法律规定，无法保持40英里时速的车辆不能走州际公路系统。在加州慢速驾驶罚款从2014年起实施，一次罚金高达328美元。
+ F! n& ?4 Y5 B- ?7 @* {. Y" r) P7 o; `) D% V5 k" J
4.Not carrying adriver's license: $214* l. c" a: g( R
忘带驾照：罚款214美元
! {# y! A! d. a 这个想必大家都有过的经历，如果恰巧被警察拦截，运气好的同学可能会得到一张警告罚单，但是在2011年纽约州的一名学生曾因为没带驾照而被送进监狱，在加州以前35美元的忘带驾照罚金如今也已经长到了214美元。因此童鞋们千万要小心，出门前好好检查下钱包，养成好习惯最重要。
) R8 v# @1 q$ t. N1 s4 J/ D
/ G1 R7 w7 [2 q4 ]5.After 10 days without a change of address to notify DMV: $214
) _+ m- J- x' x" z5 c变更地址超过10天通知DMV罚款214
# `- O: }7 x1 F* Y+ {1 }. E; ?# L8 _+ l
我们的驾照后面都有这样的一行小字提示，可是现实中搬家10天之内就能去DMV通知变更地址的人少之又少，不过以后大家要小心了，这项法规如果不遵守可能带了214美元的罚金哦。* x$ G4 h/ [& @4 x2 w
5 Q& }* z2 u7 U+ ] l, Y
3 A& J' R! p I$ x6.Cover car to block sun while driving: $178 ) S- b. `" J; N
开车时遮盖车窗挡太阳178
8 r" v8 c* ~$ l0 ~/ f这项法规听起来很奇葩，但是现实中因为强烈日晒，确实不少人选择用衣服挡住了窗户，现在知道这条法规后千万不要再尝试了。
6 u/ P: V3 w) b. p6 k/ q' W$ }2 t* ^, }5 {: O t% L8 |" A) n
当然全美各州都有自己特殊的规定，如果你途经一个州不了解当地法规，可以跟警察当面解释一下，或者选择上庭去与法官讲述。如果你嫌麻烦的话，就请提前去当地DMV网站做下功课，通常来讲，美国各地的基本法规都是差不多的，比如不能穿越闪灯的校车，不可以穿越双黄线，不可以违规转弯或掉头，不可以超速驾驶，Stop Sign没有完全停住，开车打电话，开车两耳戴耳机，开汽车大探照灯超30分钟，未系安全带，小孩没有系安全带或者没有儿童座椅等，一旦被警方发现都将是一笔不小的罚金。, ~' i" Z9 U# J C8 y5 M
附注 2014年1月1日起加州部分变更的交规及罚款金额; T( k* e3 }3 y6 X1 `4 P$ N4 j7 f
5 P) v7 m) g) Y! J1 z# ?- c-Not carrying adriver's license: $214
0 P. H1 ^) p5 J) {( k4 ?% \" k忘记带驾照，罚款214 (原来$35）
& A% T- R% v, y1 |
- J6 i3 ~8 I! j- After 10 days without a change of address to notify DMV: $214& |' r- d9 S1 s& S" ?3 k5 e
变更地址超过10天通知DMV罚款214 (原来没有罚款）( u3 A; M" S) k. S+ W
; S; S; K2 Y3 \ d- o6 f
- Driving without insurance cause an accident: $ 796 and license suspended for 4 years
5 ` r t! _. f- @( E出车祸没有保险，罚款796,并吊销驾照4年（这个够狠！）$ w) b, o% m+ X* c; \
n7 j6 h8 W' k+ \8 }1 x
- Beyond the red lights: $ 5332 ]+ D% Z, P; Q: {; {
红灯不停，右转弯红灯不停罚金一样,533 （原来是这个价格的一半不到）
* i8 U9 ^- v, V6 x2 L l! R F
" F5 i4 w Y+ Z& f4 W# D) v6 f, p! j+ H- Crossing two gold stripes (double solid lane): $ 425
3 s( p, b: ^5 l6 W B# [+ v8 q' _穿越双黄线425 （妈妈咪呀，以后可得小心了。）" _2 `! `# s3 r/ y
8 k9 g+ F: {- ^" C$ K' j% }
- Turn and U-Turn in place or middle of road: $ 284
7 t5 [4 Q- d/ v1 D# h' C违规转弯或掉头:$284 （不知道这个数字是怎么来的。）
( R8 A( q' f' K' L) U+ q7 i3 A. G1 ^6 }5 g
- The speed (from 1-15 miles): $2243 P& ^1 }' g' ]8 G' y
超速1-15迈，罚金:$224，通常来说超10迈才会给罚单8 Q. ~" k7 j7 f) k; |
& A& @0 @& R4 F- H- The speed (from 16 to 25 miles):$338
3 s% J. m( A( D& o7 `5 [! h; n超速16-25迈，罚金:$3384 j( H1 R8 N' d- n
( R9 z0 Z; y. l- Driving too slow: $328% r1 G# c- T* A X+ L
注意了，开的太慢也要吃罚单的，还不少呢:$328 （这个应该，尤其是压抑中年妇女 ）8 N3 {& P. j* s( w" S8 M: d: o
0 ?+ @4 r [5 |( H* F# o$ A8 B1 w
- Do not full stop at Stop Sign: $ 284
: g5 I2 H! @# U; a5 F; H6 p4 q; Y1 M8 v Stop Sign没有完全停住:$284& z2 L4 N- ]6 S. m
! h/ `3 c6 J) i- Passing through the bus when the lights are flashing: $ 675
2 ^6 p' x" T% { U5 j1 [. c8 d穿越闪灯的校车:$675 （这个好像应该）" ], j+ K+ U" {9 q
1 }8 e( {' D/ u( a2 n# y9 l
- Holding and using the phone handset while driving (1st time): $160+ e: J8 j) Q* v# q. j" B
开车打电话第一次要:$160 ，电话在手里也要罚！
# S5 H7 I6 g! c& S0 S1 }+ p/ e+ Y" q& s8 j* Z. w* k
- Parking place for buses: $ 9768 i4 f5 r( U0 r
停在大巴位置罚金:$976 （让我们都来憎恨大巴 ）
6 d& C* {5 K+ t+ M) ?2 G! B
7 v/ X' x) X. @- Do not turn on the head light when it is coming up (30 minutes):$382. v% X) w% ^7 a' h- B3 a, d
开汽车大探照灯超30分钟:$382
]2 x0 ^! Z1 e# U! ^/ k# X ], _. y. M4 p# }' s" Y( c2 q" O
- Cover car door: $178 ' i) l' Y' Y) o9 ^
遮盖车门:$178（这个应该是针对恐怖分子的，哈哈）
+ X O! p$ E6 C9 Q! x* b% p( s5 ]* h1 U
- Failing to wear seat belt: $160+ F" {8 V% j3 y! s1 d2 G
未系安全带:$160
( s3 k" t. u6 ^( s1 m4 Z9 r9 [( P
- Children not wearing seat belts or in accordance with: $ 436
+ h$ [6 t! B+ A小孩没有系安全带或者没有儿童座椅:$436+ c# Q( _. t+ ?1 z1 j: `
9 t8 y) {8 @6 F% l- I" k) U- Wear your hearing in both ears covered: $ 178
( i& x( I5 @; z$ E1 E) M; i开车两耳戴耳机:$178
- q/ J0 F% y2 K" Y- Car pool violation & m; q4 ~' B3 C) I
7 {. ^4 S, {' I" w8 r# e! x
9 J, W/ q; z& z/ Z1 D( z来源 美国中文网! w1 t+ z5 f8 T2 U
2 `8 Q. V7 L3 D, H2 {
|
