新闻来源: 南早中文网 美国核心通胀率由消费者物价指数反映，然而并未计入能源及食品价格。
" A& G- t" S ~" f @/ O* \! d 在美国，政治上最为敏感的经济数据要算是通胀和失业率了。这两个数据的升跌，可以决定选举的成败。政界人士在国会内发起意识形态之战，将低通胀、低失业率的功劳算在自己头上；一旦通胀和失业率高企，就归咎于政敌。
& j) c5 ~7 O1 ?) F( s3 [1 V0 l, @: ^+ Z
然而，新闻媒体定期报出的两个官方数据都极具误导性。中国经常被指操控经济数据；但看看美国或陷入衰退的希腊吧，也许许多国家也都在不同程度上做这样的事。
) W2 U+ \' n2 t" h- f
' o) X Z, }7 r( y2 e6 k 美国核心通胀率由消费者物价指数反映，后者计算美国人付款换取的所有物品及服务，包括租金及理发费。然而核心通胀率并未计入能源及食品价格。对一般美国人来说，有什么比能源和食品更重要、更不可或缺？但经济学家辩称，能源和食品价格波动大，因此不被计入，以得出较像样的“核心”价格走势。平心而论，官员的确也有列出计入食品及能源价格后的通胀率，但政界领导、央行官员及专家向媒体引用的数据，都是核心通胀率。
9 S/ w# e3 ]3 U# s" e
& b" R/ E. z& A1 ^& |6 }' B: W 失业率则是另一回事。大家实在应该读一读盖洛普咨询公司（Gallup）主席兼首席执行官吉姆．克里夫顿（Jim Clifton）最新撰写的文章“大谎言：5.6%失业率”（The big lie: 5.6% unemployment"）。该文章刊登于其公司的网站。
) B3 _: {1 S- [' M% P
% W" i1 }: [' ^' J) r. b 美国劳工部如何计算失业率？如果你失业，而过去四周又未有求职，你就不算失业。如果你一周只工作一小时，而收入至少为20美元，也不算失业。如果你开工严重不足，也不算失业。. N' E _' e8 q# B! K ]
; m6 w' g5 j5 B 克里夫顿在其文中写道：“没有其他方式可以形容这种情况：长期无业人士往往属永久失业，而开工不足人士的境遇也令人沮丧；然而官方失业率残酷地忽略了他们的苦况，扯了个天大的谎言。”3 j: j* U) d8 t1 r7 k
, @ a: m9 f1 C$ ` 他的结语是：“我们伟大的美国梦失落了。”7 o: R/ L/ Y9 z" }) ~% D( i
; @% L, y4 M- i% r. a 美国如今被视为全球经济唯一的亮点。但如果克里夫顿是对的，美国的经济复苏情况并不如其所声称的那样稳健，世界也有理由感到忧虑% e8 {; i0 @7 p
& l+ y, B: Z' o6 K0 w* K2 l
|
