本帖最后由 芷水 于 2015-2-14 05:57 编辑
( Q! k" G7 h" \" N: q* N0 }
2 z+ o9 S/ ~, M未来几年德国养老院仍急缺数以万计的专业护理人员，现在，一个从中国引入150名护理人员的试点项目从计划变为现实，其中的50人已经开始了在斯图加特地区的“新生活”。1 G! [- g" v' N5 I' ]
5 i. O) p. u$ z% b+ g: e北京参考消息网援引德国之声电台网站2月12日报道，如今，德国的养老机构和门诊服务领域工作着大量外国护理人员。德国劳动市场中，全国范围内有数以万计的护理人员缺口亟待有人填补。因此，来自国外的申请者，即东欧、意大利和西班牙的护工都大受欢迎。若没有他们的“帮助”，德国护工短缺的现象会在本就严峻的情况下“雪上加霜”。
$ H9 e2 h( B$ n: M+ n/ N0 ]
6 Q3 }2 O: q4 }* F, n- d ~$ {5 @1 ^不过现在，解决护工短缺的现象向前迈出了一大步——德国养老机构到2015年底将迎来150名中国护工，而其中的50人已经开始了在德国巴登-符腾堡州的工作。
7 J5 v$ C0 V. |) B* ?- C1 `
N) p, f8 ^9 H. ]德国巴登-符腾堡州社会福利机构负责人英格丽·诺尔德哈斯特（IngridHastedt）对这一“中国试点项目”提供了支持。从今年6月开始，将有8名中国护工在斯图加特的两个养老院，和该地区其它两家退休老人社区工作。诺尔德哈斯特介绍说，“在这一项目中，我们致力于护工的培训工作。最近，我们还创办了一所自己的老人护理学校。”
) Z0 u! m% V; w! d* f D/ K1 B# }. y9 p g) T7 l, Z: n
德国雇主协会与德中劳动管理部门进行了两年之久的协商。期间，已陆续有5名经过数月在法兰克福德语培训并毕业的中国护工，将从今年6月开始在德国最大的私人养老院“Curanum”提供护理服务。
3 Z" |; T, J0 `
! n) X3 n' j( b' M- |# N. |周梦瑶喜欢斯图加特
2 n) ?/ y D; g6 V0 C# d- y/ M% h6 v
- v" A- X" U2 c/ B- b+ m' g“早上好，雷德（Rehder）女士，我想为您量一下血压”，23岁的周梦瑶（音译）讲着几乎流利的德语。/ W0 M1 u4 a B6 j7 ~
( L M7 B9 [# F$ H7 P/ N
“恩，高压100，低压70，看起来不错。”从2014年8月起，这位来自中国南方的护士已经开始在隶属巴登-符腾堡州福利机构的一家退休老人社区担当护理员了。她是150名中国护理人员试点项目中的一员。
4 q7 J/ f; u9 S1 c6 K z% k% a; s+ M( Q$ N4 ?( [" C# `
周梦瑶在来德国之前，在中国的大学接受了德语培训。当时我的第一堂德国文化课上，我的德语老师说，“德国人非常严肃和守时。”“但是我注意到，如果我对他们友好，他们也对我们示好。”在接受德语学习期间，这些中国申请者还必须接受一个考试，以便获得德国国家认可的老年护理资质。
# f; ~7 b8 `. s* |$ R/ i. P. Y+ G/ Z b p1 ~, `1 }4 X
周梦瑶对基督教通讯社（EPD）记者说，自己很喜欢斯图加特，“因为大街上十分安静，而且绿化不错。”而88岁的雷德女士也不反对一个中国护理员来照看她，“这几个中国护理员都很友好，也能理解我们的意愿。”
4 j3 r# E- U( a
3 a* N6 g0 P" c0 M Y6 b r% z来自中国的护工都是大学本科毕业，而且具备一年的护理经验。德国雇主协会的斯特芬·里特尔（Steffen Ritter）介绍说，他们将从护理助手做起，每月获得税前1900欧元（约14000元人民币）的工资。之后，他们将获得每月2300欧元（约17000元人民币）的薪金。而目前，在北京的正规护士的月薪为500欧元左右。
/ N1 c6 z- \' W/ Z2 s% ]/ |$ h: `3 `. ~- h
然而，业界人士也承认，仅靠来自中国的护理人员远远解决不了德国奇缺护理人才的问题。据北威州经济研究所（RWI）的一份调查显示，到2030年，德国还需新增17.5万个护理人员。人们必须考虑的问题是，如何让护理工作变得更吸引人，比如为他们提供更好的薪酬，将护理改革计划纳入议程。
& ^# m( s' K* W5 ~& s% k* D, u2 g; Z) R0 n2 D, ?
! h5 ]5 J8 d2 j4 j% w9 ]4 z |
