加拿大航空运输安全局昨天发出新闻通告，提供旅客在中国新年期间旅行的提示。通告指如果正在安排回中国庆祝农历新年--羊年，那么加拿大航空运输安全局希望确保旅客旅途平安。许多旅客由于100毫升随身携带物品的限制，不得不放弃给亲友带瓶装枫叶糖浆或其他类似礼物。除此之外，更加严格的安检要求，也延长所有旅客的通关时间。$ _8 I2 E6 p6 d3 L5 ?! `$ F+ a
( z/ B; g" B( O9 I( M% A在去机场前及在机场，还有几件事要做(见附表)，确保在过海关时节省时间，从而有更多时间享受机场的各项服务。
- R0 \1 R6 y' }9 a/ L" J. n" X& b
. w4 H& D4 M, B; _6 g9 ]8 H如有任何问题或需了解更多信息，可与加拿大航空运输安全局联系，电话1-800-294-2292;网站：catsa.gc.ca;推特：@catsa_gc;拼趣：pinterest.com/CATSAGC。
2 `7 g% L8 I3 i% i c( f0 z& H* X# R" _7 y
加拿大航空运输安全局是一家负责下列业务的国有公司：登机前安检，检查旅客、旅客随身行李和个人物品;托运行李检查，检查随机托运行李;非旅客检查，对非旅客做随机抽检;限制区域身份证，通过生物识别特征管理受限制区域的人员出入。
1 j7 F/ m; P6 c1 l6 O
! @, {* d/ m3 @% {( q遵守机场安检叮咛 助华人快速通关 勿随身携100毫升以上液体、别穿大片金属饰品衣服
% `+ q3 E. Z& p0 @' M) A* v. t3 p [% V+ y6 \2 ^
3 ~- V: k0 O" B- c- Y在中国农历春节来临之际，加拿大航空运输安全局6日提醒回中国过节的人士，前往机场时，随身携带物品要遵守规定，以加快通关时间。2 k9 m$ J) ]& v r I+ O- B% X7 w1 r9 _
: D' B1 p: w, D/ ^( `该局发言人Mathieu Larocque表示，由于100毫升随身携带物品的限制，许多旅客不得不放弃给亲友带瓶装枫糖浆或其他类似礼物，而严格的安检也延长所有旅客的通关时间。所以他提醒旅客，随身行李只能带100毫升以下的瓶子，而且必须放在1升的透明袋中;容量更大的瓶装液体、胶体或者喷雾剂必须放在托运行李中，例如食品(如枫糖浆、蜂蜜、花生酱等)及更大瓶的个人用品(如洗髮水、护肤霜等)。; K, ~2 v4 I( C
- O* k0 w; y& h3 J6 z$ z$ i1 |.处方药和重要的非处方药、医疗必需品及婴儿食品和饮料(例如：止咳糖浆、糖尿病患者的饮料、婴儿食物等)不受100毫升限制，可以放入随身行李带上飞机。8 M5 a& R3 v O% `* m- c
- t. n! r$ O( g8 P8 h/ w5 ^& c而刀具等锋利物品，必须放在托运行李中;建议不要穿有大片金属饰物的衣服，以免触发金属探测器。. s5 ^( h/ @8 J7 Y' {* z
3 S1 W1 C$ K8 y3 d% T, _
航空运输安全局说，安检前最好确保随身行李中没有不允许携带的液体、胶体、喷雾剂以及锋利物品，并準备好登机证，以便交给安检官员;将随身行李中的硬币、手机及其他任何金属物品以及夹克等外套放在安检盒裡;将装有100毫升以下液体的瓶子放进透明袋中，然后放在安检盒裡;把药品交给安检官员;把笔记本电脑从电脑包中拿出来，放在安检盒中。如果有小孩，或者在安检处需要帮助，请站在「家庭及特殊需求」那一队。
5 c4 F- n U. d6 t' w
$ y& V- ]! v+ ^4 V9 m7 L, H如有任何问题，或需了解更多信息，请跟加拿大航空运输安全局联繫，电话：1-800-294-2292，网站：catsa.gc.ca，推特：@catsa_gc，拼趣：pinterest.com/CATSAGC* I# b6 l+ q, \, ?$ O6 c( Q
0 P. M8 s7 P* s5 M! F5 s* T( E$ B |
