新闻来源: 英国《金融时报》苹果(Apple)预计会在本周宣布，该公司去年在中国销售的iPhone数量首次超过了在美国本土的销量。这一现象凸显出智能手机市场影响力均势的转变。
2 t2 j+ W' R; }' x( _
2 n1 q6 m: z0 k5 N$ ^ 分析师们估计，这家美国高科技集团的iPhone销量之所以会出现这一转折，原因一方面是该公司去年通过与中国移动(China Mobile)签署的协议，加大了在中国市场的地盘，另一方面则是由于10月苹果在中国发布了最新款的iPhone 6手机。中国移动是中国规模最大的移动通信运营商。+ g& O* t3 C3 t! G2 @4 `: Y W
/ m6 P8 F8 H6 }9 }0 l+ Q 就在iPhone在中国的市场份额不断增长之际，全球智能手机销量第一的三星(Samsung)却大大受挫，而它的低成本挑战者小米(Xiaomi)则在亚洲迅速崛起。 T6 c1 F) r0 h; k7 `) B9 b% ?
+ R5 S" K0 n+ S# R! f& ] 2013年，苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾表示，他预计中国最终会超过美国，成为苹果最大的营收来源。目前，iPhone占苹果总销售额的比例在一半以上，占其利润的比例则更高。
# c) _# x: n, ?4 u) @) C B: i2 |; }# T
* A! A" j* ]; B
: }$ B% L) q+ H% ?, a& h1 ^; {, h" Y) k0 u
( u7 c( A9 }( L% b+ g0 X8 v# {# F8 `
瑞银(UBS)分析师估计，最近一季度中国市场占iPhone出货量的36%，而美国仅占24%。瑞银表示，在2013年的同一时期，美国市场销售的iPhone比例为29%，而中国市场的比例则为22%。
) W0 z: G) w. K* @. ?. O4 |0 t3 M
/ j" D1 H8 ~( u& Q, \* K) }* ^( l 在提到苹果在中国的增长态势时，Creative Strategies分析师本?巴亚林(Ben Bajarin)表示：“该年的行情本来就很好，至该季度达到高潮。它令人们对中国的看法变得乐观多了……它们在中国的成长空间大于（美国）这里。”目前，中国是全球最大的智能手机市场。5 f& x! n& u+ v+ m* I8 u0 Z6 ^1 C
! j/ O! \7 w, P* E
巴亚林的预测似乎表明，该季度苹果在中国销售的iPhone比在北美销售的多出大约200万部。他补充说，未来几个月苹果在华推出的新产品苹果手表(Apple Watch)可能会进一步加大这一差距。
6 a, |2 I8 m B" I/ Z/ p0 u0 m, `
他说：“从现在起，在中国的销量可能会始终比美国多。这毫无疑问地表明了中国市场对苹果增长的重要性。”* k9 w" k* z. A% Y& J9 b; K
2 {* J# F- @. [% t& _) y
比起日趋饱和的美国，中国移动市场规模更大，增长也更快。尽管如此，苹果在中国还要面对从新竞争对手到政府干预在内的多重挑战。比如，由于监管审查流程的拖延，最新款iPhone在中国的发布推迟了将近一个月。. s& \, S% q7 z
$ M1 M+ ^ h) w5 s 中国对苹果变得更重要，并不意味着iPhone在中国的影响力会像在美国本土那样大。主导中国市场的，依然是价格较低的、以搭载谷歌(Google) Android操作系统为主的手机 n! u5 L( a; N! C
2 L8 N& L- `1 ^3 A/ k/ E. h |
