里外不是人，CNN华裔女记者北京街头被骂“滚回美国”

没办法，这个世界不可能所有的好处都让你占了，有所得必有所失

& O+ p+ }+ r5 d. OCNN一位女记者Selina Wang，分享了作为美籍华裔新一代的身份予盾。
　　去年暑假，Selina在北京街头与朋友用英文交谈，一名男子用中文问她「是不是美籍华裔」，她向男子点头，随后换来一句髒话，叫她「滚回去属于你的地方」。Selina表示，对于她来说，这句说话非常可笑，因为不少在美国生活的亚裔，都会听过类似说话，但她从没想过不论在中国或美国，都会被人叫她「滚回去」，令她意识到无论去到哪里，最终她只会是「外国人」。
+ w$ g; ]7 _0 v6 B0 x6 F; S
& _0 h7 p% A& [9 Q& u3 P2 I9 c8 q　　作为土生土长的美国人，Selina曾经在北京﹑香港及日本居住，围绕身边的人，外貌与她相似，让她有一种莫名奇妙的归属感。当她在美国居住时，经常被人问到「你是从哪里来？」她回答美国时，人们又会继续问「那你是真正从哪里来？」另一条经常被问到的问题是「为什麽你的英文没有口音？」。她指，美国社会对亚裔女性有既定形象，认为亚裔女士性格都是非常顺从等。
$ T" f% C! `1 _. {: h/ v$ J7 V
9 i8 S  k8 f; W　　美中关係越见紧张，双方民众的言论亦具针对性。Selina说她作为美国人，在中国面对不少仇恨及批评。中国官方媒体鼓吹反美民族主义，在美中贸易战最激烈时，把美国称为「世界的敌人」；另一边厢，民调机构皮尤统计（Pew）调查显示，美国约有90％成年人，认为中国是竞争对手或敌人。
% a/ Q2 r% r8 D5 U0 O
　　Selina指讽刺的是，亚裔美国人通常与他们的「祖国」之间，存在或多或少的创伤﹑複杂的关係。Selina的父母是当初赴美进修的中国留学生，后来她和妹妹出生后，祖父母也到美国帮忙照顾孩子，把自己在中国的生活方式，融入了她们美国郊区的家中，而中文亦成为她第一个学懂的语言。

　　长大后，妈妈要求Selina说英语，小学时因被同学取笑，而要求父母不要再用茶叶蛋做午餐等，慢慢地Selina认为自己是一个美国人。当她小时候暑假到中国旅游，她开始感到陌生，觉得自己是游客，每次回去都学习了更多家族历史及见证中国发展。

3 I: }% P: v* J  s( T　　她曾经走访父亲的家乡村落﹑母亲的家乡河北省，听过所有关于贫穷﹑飢荒﹑文革﹑政治迫害的故事，亦多次强调她与妹妹能够在美国出生，是多麽幸福的事。这些年过去，她意识到她跟亲戚们的距离开始收窄，村落开始有水电供应﹑表兄弟姐妹亦不想要美国寄来的衣服作手信，亦没有甚麽东西只有美国才买得到。
6 x3 S, B8 N4 j3 [2 `: ~* q$ T
　　Selina认为，虽然在物质上的距离收窄了，但中国对于言论自由的限制及规管，在资讯流通方面却更差。自从疫情爆发后，她更加觉得中国亲友从新闻上看到的，与她所看到的，有着越来越大偏差。疫症爆发初期，她亲身到河北省报导，见证表姐做护士的经历﹑数以月计的封城等；当疫情蔓延到美国时，她在美国的妈妈很担心，也想戴口罩外出，但又怕会遇上歧视。

　　过去一年，美国发生超近3,800宗针对亚裔的仇恨犯罪个案，对于美国政府而言，如何有效面对中国的威胁，但不会加剧国内对亚裔的歧视，成为最大难题；对于Selina来说，由小时候很想成为「美国人」，到今日绝望的认为，无论在中国或是美国，她都只会被当成「外国人」。

好人必有好报