香港在实力过于强大的内地大哥阴影下寝食难安

《华盛顿邮报》12月10日文章，原题：香港在实力过于强大的内地大哥阴影下寝食难安。文章如下：
( u! C8 j: L6 H
4 c) y9 ?9 u0 ]　　1999年杨女士刚到香港，就感到自己被蔑视。宿舍里丢了手机，她和一个朋友立刻成为被怀疑对象，她们的包被翻了个底朝天。对这些来自“落后”内地的穷学生，同学的脸上写着不信任。

5 j( U8 b0 j2 \9 J% s5 t- k　　14年后，身为金融从业人员并嫁给当地人的她到医院生孩子，其他妈妈脸上的表情使当年那种感受再次袭来。不过这已不再是高高在上，而是几乎不加掩饰的敌意。
" z# G; H* G5 A  }/ {
. `! r8 o- t! P6 K5 w1 l: l　　1997年，许多香港人欢迎英国殖民统治的终结并接受回归。但如今他们越来越对内地移民和游客感到不满。去年，内地赴港旅游人次近3500万，将从奢侈品到进口婴儿奶粉的各类商品抢购一空。
4 l! f1 Y7 n/ Z& e3 }
　　但问题并非仅限游客。香港人感觉自尊受损。香港大学社会学家吕大乐说：“本来打算让香港制造业利用(内地)廉价劳动力，如今却恰恰相反。10年或20年后，难道我们的孩子只能开小店？”
# [$ C( f/ z# x6 B7 F
　　形势最为“剑拔弩张”的或许是香港高校。内地生的成绩通常更好，毕业后，由于说普通话并熟悉内地，这些学生往往更受香港雇主的青睐。

! u% Q- U0 k+ B% i8 c　　杨承认，与在美国留学相比，许多内地生不去努力适应香港文化。她认为，部分原因在于对香港的不同看法：尽管香港人认为自己很独特，但“内地人不认为香港有什么特别，他们只视之为中国的一个城市。”(作者西蒙·丹耶尔)
! `" m2 ?: V' `. f2 w% O

顶......叹为观止.....

香港在实力过于强大的内地大哥阴影下寝食难安

难以置信

自绝于人民

废寝忘食

不可思议

寝食难安