来自: 家园新闻
' a/ t1 S3 l) z5 v, F! ?, {
3 O! k- y) i$ o4 `
6 q9 k( ^2 w) _( _6 C+ i 在加拿大找过工作的人，都知道简历(resumé)的重要性。对求职者来说，有一个好的简历，相当于一只脚已经踏入了职场。然而，在多伦多近日举行的一个教育工作者研讨会上，本地一名高中老师柏洛达(Anthony Perrotta)提出了一个新观点：随着社交媒体的冲击，传统的简历将被淘汰，并得到了专家们的赞同。
; Y& f- h6 }0 s+ J! P" K
4 g5 o- n! Q9 \+ {$ \" ]7 X柏洛达来自隶属于多伦多天主教教育局的Chaminade男校。他在讲座上表示，通过这两年与学生的接触，他发现Facebook、Twitter、YouTube等社交媒体对于学生而言，已不仅仅是娱乐工具，而成为他们展示自己能力的平台。现在的学生都知道怎么电子设备将作品上传互联网分享，例如是自己撰写的评论文章或创作的乐章。
6 J) U: d2 |- U/ J- r4 Z
$ [5 z& u# I8 n) E在社交平台上表现自己的才能，其手段更丰富、更多面化，令传统的文字简历相形见绌。“学生于网上发布作品，好处在于别人可随时看到真正属于他们创作与成果，反观传统的履历表，声称的技能只是任人撰写，难以核实”，柏洛达说。; P8 C& s" g% Q' R3 I& q+ T
7 \3 d% w4 y( X5 Z2 X该教师进一步指出，随着社交媒体越来越普及，以及现在这些生长于“数码年代”的学生走入职场，传统的简历必将越来越变得“不合时宜”和“令人感到无聊”，并退出历史的舞台。做为教育工作者，应该顺应这一潮流，积极鼓励和引导学生努力经营形象专业的个人Twitter和YouTube户口及网志。反之，老师如果不注意这方面的引导，教出来的学生势必将与时代脱节。% z$ j9 p; Y5 D6 W
4 e+ {# z1 m; P: N这一新观点得到了不少与会专家的赞同。多伦多大学罗特曼商学院教授达尔特(Beatrix Dart)表示，自二战之后简历和名片成为人们进入职场的“敲门砖”，至今已有50多年了。随着就业市场的进化，在电子平台上的自我展现最终将取代这种“老式的”、“古板的”求职方式。实际上，随着电子简历平台LinkedIn的出现，传统的简历已经有没落的迹象了。
* s( ~! g1 U" l( ^8 L4 h3 D; b, V5 X) ^3 p3 {. f$ |
不过达尔特也强调，今天离简历完全退出历史舞台还有一段时间，所以求职者还是应该注重简历的质量。
2 c1 G( _8 Q7 N& C4 w
% e, A# [& j" U. d$ j+ | m怀雅逊大学(Ryerson University)职业中心总监孔纳德(Caroline Konrad)也同意达尔特的观点。她表示，短期内传统履历表还是有存在必要，但是同学积极在网上发布作品也有其优势。' o# e' |) A' b
/ i4 P* c7 Z+ p& b, H% B( m |
