人在屋檐下不得不低头，1/5的亚裔美国成年人隐藏自己的文化传统

到处夹着尾巴做人就是一种典型的亚裔文化
& u/ y- d' M1 y; p, J# U
/ n/ K: F: f" T2022年7月至2023年1月进行的调查显示，1/5的亚裔美国成年人承认对非亚裔隐藏了他们的习俗、饮食、服饰或宗教习俗，而影响亚裔美国人隐藏其传统的因素有很多。该报告进一步强调，在亚裔美国人中，亚裔移民在美国出生的孩子最有可能隐藏自己的部分传统，其中32%的人承认自己这样做过，而移民的这一比例为15%。
9 W: s% r$ ?, D. J9 A& k: p
& E$ A1 w* f5 ~5 u( e/ n- n7 j- c9 [与此同时，第二代亚裔美国人（即父母至少有一方是移民）更倾向于向非亚裔隐藏自己的文化，38%的人表示有过这种行为。报告指出，第二代移民群体在美国亚裔人口中占很大比例，达34%，主要由30岁以下讲英语的人组成。

根据该报告，亚裔美国人隐藏自己传统的可能性受其所属群体的影响。与其他亚裔群体相比，韩裔美国人更有可能隐藏自己的某些传统，25%的韩国成年人承认自己这样做过。

( m* x" R) i/ v3 B! @* f; r' T! Z7 p从年龄组来看，年轻的亚裔美国人（年龄在18岁到29岁之间），隐藏自己文化身份的可能性是年长亚裔成年人的两倍。政治倾向也是一个因素，倾向于民主党的亚裔成年人比倾向于共和党的更有可能隐藏自己的身份，两者分别为29%和9%。

  W: `% g& e0 @8 ~; V& i! J同时，与双语者（14%）和主要讲亚洲语言的人（9%）相比，以讲英语为主的亚裔成年人更有可能隐藏自己的部分传统（29%）。

报道指出，受访者认为隐瞒遗产有多种原因，常见的解释是尴尬和害怕被误解。新来的亚裔移民经常隐瞒自己的血统，以融入美国文化，避免负面评价。在美国出生、父母为移民的亚裔美国人在成长过程中往往会隐瞒自己的血统，以求融入美国社会，避免加深刻板印象。一些融合多个种族的亚裔美国人，以及那些有着久远移民血统的人，偶尔会隐瞒自己的血统，试图伪装成白人。

非同小可

浪费时间

非同小可

无稽之谈

无济于事