政治家们不是一直说这次通胀是暂时短暂的吗？不停被打脸吧
7 B- r8 a' \0 c8 \4 L( b
/ j6 Q' ?6 H! m+ u9 B英国通胀达30年顶峰! Uber涨价, 地铁公交也要涨! 伦敦市长甩锅: 真不怪我( X% W3 g: @0 \4 B; Z7 \
5 x3 D, o# U7 d" q
使用Oyster或Contactless坐车的话，单程票价在 1 区上涨 10 便士，其余地铁票价上涨了区间为 10～30 便士之间。" g4 f; C/ f6 p) p; a! [
4 `2 x W, @& z5 e2 s; ^# d火车票方面：3 月份火车票价将上涨 3.8%，这是十年来的最大涨幅。& ^$ O: C& Y9 p& \0 k
5 I. k% o1 d% @; a0 x许多英国移动网络和宽带提供商正准备从 4 月起上调价格，这可能意味着小伙伴们以后每个月话费和网费也要跟着涨了......
* l) u. [0 z# @& G. Y$ m" v
+ @# s# \/ u8 Q$ ?/ o英国电信 ( BT-AL ) 将把宽带和电话价格提高 9% 以上，这意味着从 3 月底开始，1400 万客户中的大多数人将平均每月额外支付 3.50 英镑或每年 42 英镑的电话和宽带费用。
5 \- Q8 T4 U3 B3 c: C+ l% `; i" }% n; V" f d; C% s$ v+ ]
EE、Plusnet 和 Vodafone 等在内的主要运营商预计将紧随其后，因为它们都将宽带价格提高了3.9%。" U, u- E" }1 [" m
6 x" A" o% Y, F, \4 P9 w% [这一套操作看下来，在英国生活的成本，大概除了每天呼吸的空气以外，其余肉眼可见的一切要么已经涨价，要么正在涨价的路上。8 a8 R. g/ ~2 w" g4 j! G
7 r$ F* P9 Z( m. {, a' I+ h全英对物价上涨表示不满
( [3 d1 V0 N0 J% C7 u5 V+ L" d' ^- ^' g A- }, ^3 M/ z8 t
当然，面对物价上涨，一向爱凑热闹搞游行的英国人自然不会坐以待毙。
4 _' i' I* h& }3 U
: H1 p8 |! K! E; D4 A) Z' P根据《卫报》报道，全英国对于这件事反对情绪日益高涨，近期至少有25个城镇举行了示威游行，包括伦敦、格拉斯哥等地，以反对高的离谱的物价。# v8 ?. O$ R) y5 |' _4 m
: g: x$ x: Z* K7 r“人们都在努力地工作，但他们的生活却变得如此艰难，”英国人民议会秘书、前工党议员劳拉·皮德科克说。, T/ z" ?0 M' }
) u/ |; l& a' o/ L( p4 X; b她认为，人们对生活成本的增加和政府没有及时采取行动感到愤怒：“交不起暖气费，老人们在家中感到寒冷，养孩子的成本大大增加，而这一切都不能怪他们。”# }3 o- o+ {+ c4 G- T+ m. K4 ?
1 G6 |5 a2 |9 C" k
在伦敦议会广场上，有人举着“对富人征税”的标语牌，并反对飙升的能源价格。/ V7 j3 ^6 N$ s) v
) q) V3 K- `9 D. P& d* [在纽卡斯尔，一个婴儿“举着”牌子：“我都能比鲍里斯做得好。”: c/ _# T4 t* d* b S5 u. s
. z% l+ J+ `$ t3 w
来自利兹的 24 岁的安迪·西蒙斯 (Andy Simmons) 在伦敦从事商品销售工作，他参加了议会广场的示威游行，以抗议在他的房租最近上涨后不断上涨的生活成本。
8 q* Z- n- J. E3 _% n2 i, z+ d* B7 r' I: }4 o) ~$ V8 R
“当我搬进来的时候，我每个月要付 780 英镑的房租，”他说他和三个人合租：“现在我要付 845 英镑，而现在房东想把它提高到 950 英镑。”
& u d9 f6 J1 ~- z+ R7 l. I5 H0 z
“人们比以往任何时候都更清楚地看到社会中的不平等，公司赚取巨额利润，有钱人变得越来越有钱，穷人越来越穷，并不得不做出非常艰难的决定努力活下去。”一位参加游行的人说。% ^, L3 j" I! _8 X9 D% |
, c1 j& f) L5 Z ~- J
在苏格兰也爆发了同样目的的游行。, H2 y- l) \; Z' t. s7 t$ `( q
$ \8 s: i1 Q' r$ w# e' M4 l! A t
上周，格拉斯哥、爱丁堡、邓迪、阿伯丁等多个苏格兰城市的抗议者们纷纷走上街头。# M1 S' {# `+ N2 i. A2 z' z7 A$ ~
6 C: b* X4 e7 b3 K* w f+ d1 E; X在格拉斯哥的乔治广场，人们纷纷举出抗议牌，上面写着“我家快把我冻死了”，“我没钱支付暖气费”，“政府要涨价，我们要抗议”等多个诉求。
7 \$ z5 D/ u- ? L7 s( ~. n* E! J. W( x! Y8 s1 C
9 S6 Q# e7 c$ E3 d- f人们指责保守党，认为政府是骗子，只会袖手旁观而无助于人民。9 z5 g/ T/ T' z
% m" ~9 ?$ J* T% P$ G" Z0 P+ ]' A$ o. d
|
