留地不留人走好不送，英国向天真的香港人兜售国籍白日梦

英国最好把这300万香港人都收下，这样香港的事情就简单多了
$ [. G8 [: r6 f: ]
香港《南华早报》10月24日文章，原题：英国正向天真的香港人兜售国籍白日梦 英国古老民间故事中，年轻的迪克·惠廷顿历尽艰辛才发现伦敦街道并非黄金铺就。如今不少香港人对英国提供的“入籍路径大礼”感到兴奋。但像惠廷顿一样，他们必将陷入痛苦失望中。
$ W! a3 N" t' I
　　英国近日宣布正为持有英国国民（海外）护照（BNO）的香港居民打造一种特殊签证，以帮助他们离开这座城市。英国官方估计，“慷慨”的新签证项目将令100多万香港人在未来5年登陆英国。但最终，到底有多少人能在英国安顿下来？他们完全清楚自己在追求什么吗？尽管这份“大礼”听起来既慷慨又温暖，背后隐藏的却是冷冰冰的现实。

1 P& t5 K+ m* `2 x, k1 A6 T$ Z# u6 s　　截至今年8月的3个月内，英国失业率已激增至三年多来的最高点4.5%，近300万英国人上月申请领取失业救济金。接下来更糟糕的是，随着英政府缩减就业保护计划，并实施新封锁措施应对肆虐的疫情，英国失业率料将在今年年底飙升至10%。不妨想象一下来自香港的100多万“难民”突然涌入这个就业市场的画面，以及面对这种竞争，所有正竭力寻找工作且难以维持生计的英国人会有何反应。
2 t! F6 i4 M' w  e- g7 q
4 W. }) y% N9 A0 t  X3 H# N9 P　　来自香港的新移民不会有资格享受（英国）福利金，且须至少在6个月内财务上自力更生，还不得不坚持长达7年的自食其力，才能成为（英国）公民。“我建议那些想移民英国的人，尤其年轻人，要为最严峻状况做好心理准备。他们将在很长一段时期内没工作，或需要在缺乏收入的情况下靠储蓄度日”，一名移民顾问如是说。

' U1 v0 E* O2 u+ I, x$ G% v3 d　　不光是钱的问题。就疫情来说，香港人将从最安全的城市之一，跑到一个对严重疫情反应混乱无序的国家。遑论（那里）对亚洲人的种族主义攻击——大街上冲你吐口水或打耳光。哦，你还会向我们在香港认为理所应当的所有额外生活福利说再见。比如低税制、优质和高效的服务、便利的公交系统、资金更雄厚且更易获得的医疗服务等等。
* \+ p8 P6 _. e' |2 h% L
8 V" K, z' d) o" y: z　　英国政府正向香港人兜售一个白日梦，表面上是假装关心后者福祉，实则是怂恿他们背弃自己的祖国。但愿他们中大多数人足够务实，认识到继续留在香港日子才更好过。（作者云丹·拉图，丁玎译）

$ {4 m) s3 a- |　　英国确认向近300万港人提供签证：5年签证费为330美元

7 ]$ U' l* V* l& E$ A, U6 o) r" D& Y　　英国周四(10月22日)在一份声明中证实了其为前殖民地香港近300万居民获取公民身份的途径细节，称将不设人数配额，5年签证费将为250英镑(330美元)。

　　今年7月，英国向拥有英国国民(海外)身份(BNO)的人及其家属提出了这一建议。此前，英国宣布，中国实施新的安全法，违反了1984年的移交条约。
( ?! [- K  w2 ?' v" R
　　一项经济影响评估显示，2021年至2025年期间，将有多达100万名持有BNO护照的人申请签证，仅第一年就将达到50万，不过预计实际数字将远低于此。

　　该报告还暗示，移民潮将为英国经济带来24亿至29亿英镑的提振。
4 D. @+ z( D3 u  [1 I0 i
% @; t: B4 A1 k7 K+ z1 S　　英国政府在一份声明中表示，这项政策对通常居住在香港的持有BNO护照的人开放，并补充说，这将为获得英国公民身份提供一条明确的途径。该签证将于明年1月31日开始接受申请。
% {5 N! @# q2 q5 r
) n9 z+ y& Q1 f' K& A& h2 @& M9 p　　在英国提出这一建议后，中国威胁不再承认香港居民持有的BNO护照。

　　中国不承认这类护照是香港居民进入内地的有效证件。香港于1997年回归中国。相反，它要求他们使用中国颁发的旅行许可证。

2 U; s% K* V0 n8 c, A5 n! E　　BNO护照是根据1987年一项与香港有关的英国法律引入的。政府估计，目前香港约有290人持有BNO护照。
8 [/ C6 w: Q8 \: v' @+ r
) D8 w- o. i  }$ j4 ?$ ^

匪夷所思

好帖，鉴定完毕!