没有永恒的帝国，否极泰来，风水轮流转，美国是是时候揭开历史新一页了( `1 L$ L* [7 T- K( R3 W
* V' [4 U7 J1 _% z, `' Y这就是我们所知道的美国末日吗？（Is this the end of America as we know it?）
) x; M. t' Q& f
v; n: n' z. l: Q话题里有多篇重磅文章，其中彭博社的一篇评论，开头就这样写道：& I4 f! x, Z9 _. Q
7 }2 k# U4 B: R1 k9 L2 S0 r& u \8 R
美国的衰落，始于人们已经习惯了的一些小事。
R8 f0 T! j6 y2 n6 [6 o J. V5 t4 p$ U" F' h
美国人开车经过空荡荡的建筑工地，甚至没想过为什么工人们不工作了，然后难免有疑问：为什么这些道路和建筑物，要花这么长时间才能完成？
9 m# u1 w; x! @' B* z7 n% A% ~( H
1 M& t% _0 ^: @. B4 R7 E0 d人们习惯于不去医院，因为他们会收到无法预测和巨额账单。人们要支付6%的房地产佣金，却从未认识到，澳大利亚人只要支付了2%。人们抱怨高税收、高医疗保险和坑坑洼洼的道路，但很少想到生活在一个效果更好的体系里会有什么感觉。
+ W, t5 I: q6 L+ v# ~1 N" O# k$ E) g) O
当谈到美国的衰落时，很多作者通常谈论的是国际力量——中国的崛起，以及美国霸权和道德权威的衰落。' F. a5 \9 H- X( c: p e
2 J. V8 {, n" j5 m% M; |/ t但对大多数美国人来说，这些都是遥远而抽象的东西，对日常生活影响很小或根本没有影响。但是，美国机构总体效能的下降，将给美国人带来越来越多的成本和负担。如果它最终导致投资者对美国普遍失去信心，那损失可能会更大……: x( \ U( }" P# j; z
6 A, ^8 r# c; N( N' F2 z t
w0 e) T) k3 u. x, Y! g% ]% b0 s+ i7 h9 l* p8 H
6 W0 Z( r, b# O7 r9 A5 P- Y
然后，文章列举了一系列让人痛心的情况，简单归纳一下吧：$ d3 C; q0 ~2 T! {, |( M3 |2 z5 Y
6 g. t) E: ^( W3 e, w9 P4 a& g$ o
1，美国衰落的最直接代价，也是最生动的证明，就是在疫情方面的灾难性反应。当意大利已经走出危机时，美国又创下了新增的新纪录，而且，还没有放缓的迹象。1 J' a0 I& Z/ \4 v* |( }4 D; o+ E' t8 i
( e* n3 ^$ x5 ]2，后果不仅仅是经济的代价，还有人们心头的恐惧，人们只能待在家中，企业遭受损失。而且，美国人看着意大利人在街道上走来走去，自己畏缩在家，“这是一个痛苦和鲜明的国家衰落的证明”。- ~) j E: G7 O+ {, y$ g
; F+ _- N6 X6 Z2 U3 a) Q3，美国的失败，也导致美国公民不能再自由周游世界，甚至欧洲现在都对美国人实施了旅游禁令。
" @/ A4 ]. R5 z- j2 g. R# H6 c) O% y& t0 l4 `3 l
! Y; l9 N0 |9 y
5 D V \4 M# j9 |' V7 o2 O5 u' [0 E9 J2 p
4，美国衰落后果不仅限于此，由于住房成本高、基础设施和交通条件差、枪支暴力、警察暴行以及政治和种族撕裂，对高技能工人来说，美国将不再是一个吸引人的地方了。( o3 v% o; y. ]9 v9 P% |
$ s* m7 n9 m1 f ^
5，企业就会发现，欧洲、亚洲和其他一些国家，才是更具吸引力的投资目的地，这又会抢走美国人就业机会，压低美国人工资，并耗尽美国地方的财政支出。8 V' C1 y! W* b$ Y6 G
3 j: L" I4 X1 X, @* Q4 ~, b* I6，反过来，这又会加剧美国衰退的一些最坏趋势——税收的减少，导致基础设施、教育和社会福利项目开支被迫大幅削减，城市更加衰败；反移民政策，将最重要的高技能劳动力拒之门外，进一步削弱目前的大学系统。% P: j, X: @1 o2 j( `; |* S
) w. y3 K8 a2 \$ G2 X& m+ O7，最大危险还在后面，“美元红利”意味着美国可以廉价借钱，获得廉价的进口商品，但如果达到一定数量的外国和国内的投资者，都对这个国家失去信心，这种优势就会消失。" H4 F: E% Q4 `
4 }5 J: d4 L9 [% `7 m
8，当资本开始大量抛弃美元，货币就会崩溃，美国人将会发现，从汽车、电视、汽油到进口食品等所有方面，自己都要支付更多才行。3 @6 n+ u5 g6 ~, S+ O! y
. } l$ E4 Q8 W: w
$ K7 {8 d& k8 W! C2 I/ V, f5 `, _- K% k
9，为了吸引投资，美国将不得不提高利率，那美国可能会经历比20世纪70年代更糟糕的滞胀期。$ f& R3 m1 D4 b! Z# p
6 T+ E$ }& I% w
10，那结果，就是大规模的动荡，在最坏的情况下，美国可能会像委内瑞拉一样崩溃。
, h" D* _/ p# ~. Y* y# ^, g( R6 f; }! G1 z' U/ o; F
嗯，最坏的情况，美国会像委内瑞拉？4 l; E7 O3 {% L5 z- T7 }9 @
" ]1 }9 l. f3 }% C. o5 i+ S# A有点危言耸听吧，但原文就是这么写的。/ x! j3 t, z) ~9 N. r' y0 b
8 w2 B! n L7 E
最后作者警告：
# d# O" H4 l6 h/ w7 q3 E* T/ @5 S+ n1 Y1 v& H6 E
这是一个需要不惜代价避免的结果。但是，由于美国领导层的自满、傲慢和优先任务的错位，以及美国选民之间深刻而痛苦的分歧，这一结果已并非不可能出现。如果仅仅几十年，美国就从一个富裕的、傲视世界的巨人，成为一个挣扎的、功能失调的发展中国家，这将是世界历史上最壮观的文明衰落事件之一……
/ U& w4 W% x/ K9 \5 ?5 I" P* v6 r5 T+ K8 f8 y, h0 F+ P, u
看到了吧，以前中国人最担心被开除“球籍”，现在美国人很担心沦为发展中国家，而且是糟糕的发展中国家。1 E# Z; ]1 i2 o Y
" z7 W7 P5 T) a0 P |
