装模作样自以为正义化身，其实骨子里都是一丘之貉
* U" y! ]$ m7 l% H1 u }+ U" j* F. u) i! X/ G/ U$ K& g! ?- V# u
加拿大总理杜鲁多表示，他已经要求美国政府推迟与中国签署新的贸易协议，除非北京当局释放一年前被中国拘捕的两名加拿大公民。6 B1 s: x7 K! `& K- `, d% X' m F4 j
# M4 k k5 J' U D2 _: ~
中国政府于2018年12月拘留了前外交官康明凯（Michael Kovrig）和企业家迈克尔·斯帕沃尔（Michael Spavor），作为对加拿大应美国的引渡要求逮捕华为高管孟晚舟的报复行为。" J! a& b; q k; n
4 U8 S- b/ o0 k
在星期四播出的电视访谈节目中，杜鲁多先生被问及中美达成的第一阶段贸易协议，是否有助于缓解两名加拿大人的困境。杜鲁多先生用法语说，我们已经说过，希望美国不要与中国签署最终的、完整的贸易协议，因为这个协议不会解决孟晚舟和两名加拿大人的问题
% @/ I* @- z+ D, l n! K
6 J* [3 E4 ]; Y5 e. T4 F- Y: C: d3 e
7 B! F" X, R% q4 u0 N& ~- r加拿大《环球邮报》的文章称，杜鲁多暗示双方需要进行某种形式的囚犯交换，好像杜鲁多相信孟晚舟的被捕与中美贸易战有关。尽管美国总统特朗普去年12月曾经想过要用孟晚舟作为与中国进行贸易谈判的筹码，但美国当局长期以来一直坚持对孟晚舟的逮捕令是一项独立的执法行动，受到美国检察官收集到的证据来推动。
6 C3 @8 B0 z( P+ T/ ^
$ \9 E9 e3 ^% Q; I7 G+ Q上周，美国和中国达成了“第一阶段”贸易协定，但目前尚未签署。
$ X" @) [8 f8 u7 [: F! F' w# V
+ ~9 O$ T, Y5 W* _6 o* o+ L- _9 E. }$ p: k5 T" U+ Z* K% f' ~1 k
杜鲁多本周早些时候在接受加拿大媒体采访时说，尽管他对两名加拿大人陷入外交争端感到遗憾，但他并不后悔加拿大履行了与美国的引渡条约义务，在温哥华逮捕了孟女士。) U2 W+ C3 c. b8 R- K& b
4 O: R, F5 k7 k3 S
在被拘留一年后，两名加拿大人仍被监禁在中国监狱，他们被指控违反国家机密法。华为首席财务官孟晚舟目前在温哥华被保释了出来，正等待2020年1月的引渡听证会。" N6 g* G+ `4 t# F& f$ `7 j
& `* a2 a/ E/ b B. t7 Q/ W
, r' V0 w' ` ^' e+ i" ~" v, X4 a- A7 M使用华为设备的加拿大某电信公司董事、加拿大前副总理John Manley敦促加拿大用孟晚舟来交换两名加拿大人。( I# U; }0 q9 d
% u1 a- V5 _! R+ s0 R2 W o
Manley担心，即使美国或加拿大按照法律制度释放了孟晚舟，两名加拿大可能仍然会被中国继续拘留。他警告说，加拿大引渡听证会之后释放孟晚舟，可能不会立即导致两名加拿大人返回加拿大。 g1 P( o2 O5 S$ r1 S
: y2 P+ `2 l5 `+ S: f
2 u6 W- |4 q+ z6 m* o3 w. E中国方面则否认拘留这两名加拿大人与孟晚舟被捕有任何关系。但是却警告说，渥太华不释放孟晚舟的话，中国与加拿大的关系就不会改善。
2 O! b: @+ K8 o) @/ [: u% ]5 |3 q3 v3 j9 W2 O1 [
在2018年5月之前一直担任美国财政部外国资产控制办公室主任的John E. Smith，在最近的一次采访中对《环球邮报》说，他不相信地缘政治在孟晚舟被逮捕当中所起到作用。
) W, ~4 }& m1 N+ a" O% D. n0 p3 d) L: Q z$ x4 u' h' }
他说：“调查已经持续了好几年……在特朗普政府上台之前就开始了。显然，检察官正在处理此事，他们进行了起诉。逮捕孟晚舟不是特朗普总统的要求，而是正在提起刑事诉讼的职业检察官完成的。”4 ^+ @1 r7 |5 f9 N3 z* C
& ]1 L; s; [. P1 M6 V, u" T
- `: ]- w. `& q6 n6 }$ q0 x. ~
, W% [9 ~+ S6 b' P4 t" d1 {图片来源：Kim Kyung-Hoon/Reuters
3 L9 l4 Q1 T6 c0 m, |" j
" X: l; p0 U$ [4 \+ b! B, H美国当局指控孟晚舟和其他华为高管向银行撒谎，继续通过美国与伊朗进行交易，违反了美国的制裁令。/ c5 \( T; e7 D' } U9 Q
. k# F; [) W9 R5 Y& Z
杜鲁多在接受采访时还说，加拿大正在试图说服中国，拘留康明凯和斯帕沃尔，对孟晚舟引渡案不会产生任何影响。杜鲁多说：“我们几乎每天都在努力让中国人了解到，他们必须释放那两名加拿大人，因为逮捕他们对中国没有好处。”# V6 e$ O/ r. v
[6 a: i. p, S8 T, S: d杜鲁多还说：“我们拥有独立的司法系统，无论他们试图通过逮捕两名加拿大人给我们施加什么样的压力，都不会影响不列颠哥伦比亚省最高法院做出与引渡条约有关的任何决定。”- V Q3 u% ~) m' v+ Q
- G/ O( p# V: A% T" A对于美国是否在考虑杜鲁多要的求，美国贸易代表办公室没有立即回应置评请求。美国驻渥太华使馆发言人Joseph Crook说：“美国政府对中国任意拘留和逮捕这两名加拿大公民深表关切，这种拘留是不能令人接受的。”
" p# T0 S5 p. a. K) L; n1 f5 P' h! ]2 w$ @. `; `
原文链接：https://www.theglobeandmail.com/ ... l-with-china-until/) m/ |2 E% ^9 g/ j) Z
$ l+ L$ e1 y b
a% w3 ?( M2 Z8 ~& Y2 N" ?华盛顿称一月签署中美贸协 加国总理搅局
# G6 _+ ]5 y6 X. \
! r! K5 D8 v; V+ Z6 B0 C. _在乐观了一个月后，中美贸易协议总算有了进一步消息，在新年年初要签署第一阶段贸易协议。在美股一片涨声和商界叫好声中，加拿大总理特鲁多却有异议。( k! i' J1 o; e4 L
; y* B: b) L2 j/ y5 _( p8 R& F美国财政部长姆努钦周四(12月19日)表示，中美将于1月初签署初步贸易协议。
( a+ ~1 \+ x! W' t
; ], l7 N9 Q7 W5 D姆努钦在接受CNBC采访时表示，协议已经进入文本翻译阶段，不会再重新协商。这也平息了过去几周协议仍有不确定性的担忧。
, J6 s7 K9 k% K$ ]/ Y* \; y8 e7 O' U6 H7 ]; F9 a$ k* i/ B
姆努钦的说法让华尔街的主要股市指数大涨。标普500指数连续第6次创下历史新高，是自2018年1月以来的最长涨幅。纳斯达克指数也连续第7个交易日上涨。 两大指数与道琼斯工业指数都创下了历史最高收盘纪录。
M- G2 S, V5 w& V! P5 A5 ~$ E2 Q
W7 ]# A7 E- B+ p& ?2 K- Q加拿大总理有意见% z0 I8 b7 B, z& O
1 s& i V+ B1 ~加拿大总理特鲁多同一天表示，中美敲定贸易协议应该加上一个条件:释放两名被北京拘留的加拿大人。4 i; ~$ I2 a3 {0 F) s& D- ~
4 W2 g9 a: m9 M0 j) ]5 ]
特鲁多对魁北克电视台说：“我们已经说过，除非解决孟晚舟和两个加拿大人的问题，不然美国不该和中国签署最终和完整的协议。”特鲁多说，加拿大一直在与华盛顿合作，以说服中国释放两人。 `- ?: i& y% n1 a! Q
/ k$ F- F0 }$ G" U( J/ K6 o
目前还不清楚特鲁多指的是中美第一阶段协议还是后续更完整的协议。( t0 V" B" _9 o) U" g& ^* D- ~
, V, ^2 v: E4 J1 v- f8 ~美国驻渥太华大使馆发言人克鲁克 (Joseph Crook)说，华盛顿对这两名加拿大人被捕深表关切。他在电子邮件中说：“特朗普总统和其他高级官员在与中国政府高层举行的会议上呼吁过要释放两名被拘留的加拿大人。”
% a _4 A v% k% R0 G
% K5 X7 M0 {. I S在温哥华警方应美国要求逮捕了华为财务长孟晚舟后，两名加拿大人，商人斯帕沃尔和前外交官康明凯，在2018年12月分别被捕，并遭指控影响中国国家安全。
+ k8 ~" V# V% T# m5 W2 X
) M7 E |! T, u& V/ X i |
