百事牛评:聪明反被聪明误,哪有天上掉馅饼/ A; F3 [" Q9 x1 [* R( Z
9 A$ Q9 ~$ D, I5 Y+ Y
2018年7月,蔡比尔正式入职RBC,职位是金融分析员(Corporate & Investment Banking Analyst)。$ }, F$ @- `% {- Q
( t. [% v5 ~( G+ `: W8 `" @
没有人能想到,入职RBC后才半年多,这位看起来聪明又勤奋的华人小伙,就动起了“歪脑筋”。) J( v: K( ~, o8 h5 w) x$ `/ k' H
2 ]. m# F( `" V# f+ |+ [
根据法庭文件,蔡比尔在得知RBC的客户、私募股权公司Siris Capital Group LLC打算收购数字印刷公司Electronics for Imaging后,在并购公布日前三个星期,利用自己在RBC的隐藏个人交易账户,购买了Electronics for Imaging的期权,然后在两家公司宣布合并后不到两小时,就立刻将自己手中的Electronics for Imaging期权卖出,大赚9万8950美元。
% j1 W5 F0 [" |0 c; Q: @
. @0 S4 ]9 K; b蔡比尔在RBC的金融分析员工作,让他能够便利地获取RBC正在进行交易的公司名单,还能获取非公开的内部信息。因此,他对一些公司的收购合并等情况了如指掌。3 q, \" O: B' {/ v% `
5 Z& y; }7 Z( c7 Y' J: q$ p0 o( x9 q+ U
) e, a7 p% P7 o
蔡比尔的的职责之一,是更新和传播一份保密的内部报告,跟踪客户交易,包括合并和收购。从这份保密报告里,他得知了Siris Capital Group LLC将收购Electronics for Imaging的消息。4 B, ^1 @7 j7 f
3 Z& O) u+ Y/ k$ @: J6 f$ h' q
法庭文件指出,今年3月19日,蔡比尔花了2万8210美元,买入Electronics for Imaging的187个期权;4月15日,蔡比尔在该公司被收购的消息公布后,股票价值狂飙之际,眼疾手快将所有期权全部售出。不到一个月的时间,蔡比尔靠这一买一卖的转手,坐赚近10万美元。% E ?9 T5 P. ]2 ~ ?/ A
$ c- P; I( Y. P6 f; [2 x, G; u# I- f. ^1 \/ D' X
7 z- B$ q8 f C通常,进行内幕交易的金融工作人员,都是已经在行业内摸爬滚打多年的“老油条”,像蔡比尔这样,刚入行7个月就敢下手的,在业内相当罕见。* H4 Q C8 \9 P/ a" z% V- A( c) k
. {( K2 B+ V! n( p9 a9 {; f! D0 ?
然而,毕竟是“新兵蛋子”,做得不够干净,蔡比尔的异常操作,很快就被有关方面察觉。
$ l. U# N2 u% z$ t3 n" v) e
3 f* z# w+ e1 t% G3 z/ o经过一系列调查,掌握充分证据后,美国联邦调查局(FBI)于8月11日,登门逮捕了蔡比尔。 o% a. l9 l& q! b( a
, p T: k) c, u
2 m3 |/ @3 K7 D* x/ m }. \
, W) ]# o- k. {2 Q* A
纽约联邦检察官表示,蔡比尔今年4月从他获知将进行并购的公司交易中赚取利润,他获得的收益并非来自自己的交易敏锐度、勤奋研究或单纯的好运气,而是来自雇主的秘密信息,这些不法行为将让他面临处罚。- i, r: o" X" [) R# t
/ p" k' M* ]' I0 s9 m6 U美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)就蔡比尔一案提交了相关民事诉讼。1 [7 R" _$ W, f4 N$ W- Y* x9 |7 E
9 c4 L" N) x+ ]! Y3 T; t' v- B8 ^+ ]8 }9 p& ?3 ]3 b3 q" w
! L; M1 N$ `9 h) A5 x日前,蔡比尔在纽约法院过堂,他被控证券欺诈罪。若罪成,他将最高将面临20年监禁。& W4 j% C i$ Z0 O! Z
* L5 V% `7 ?+ @# B4 V) d& f u; X
RBC发言人表示,纽约分行已经将蔡比尔停职,“RBC对任何违反法律法规的行为采取零容忍态度,我们正在和执法部门充分合作调查此事。”/ m2 K% K+ @# l1 X0 `4 M
% G) X& D: U+ b9 M2 R3 t/ S, y# ^( t6 C
t$ s) K9 K6 F. j) d3 e" j从蔡比尔的经历来看,他是个有头脑、有能力、有胆识的小伙子。一毕业就成为RBC的金融分析员,原本前途无量,高薪拿到手软。但这样一个优秀的小伙子,在利益诱惑面前,还是没能抗住。
6 h7 t7 L5 ~( T) r% _5 o3 ]3 F4 c4 s
+ L9 k# f4 b9 k3 H: G/ B5 W' t/ e4 a0 s根据求职网站Glassdoor,美国纽约RBC银行的金融分析员,年薪通常在8.6万美元-10万美元之间,每年的奖金平均6.8万美元。
" f6 H* V, }5 P) Q
6 V: l4 b9 j* k7 L8 S' R/ y% _9 T l% p! @7 e
( A$ L) J" W& I3 `5 k1 }$ W& f) E0 n% w9 D& m9 J: j& A3 R
" b: p/ O5 r# x, d H! l! R% z
蔡比尔甘冒大险,最后其实也只是赚了个自己的年薪而已,然而却断送了自己未来在业内的前途,实在是不值当。
: X* q. F: ~/ ?9 z( I' h
- M. K$ Y1 p/ \7 H |