贸易战中的中国企业：短痛易捱 长痛难熬

     来源: FT中文网

在中国政府的支持措施帮助下，中国企业应该承受得起短期的痛苦。但长期而言，关税大增造成的威胁实实在在。
9 H' O# N2 L4 b
9 l/ P3 {, M, p  C3 ~) a* ~当美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)开始对中国加征关税时，数十家美国企业和行业代表为保护自己的生意请求豁免，并批评特朗普政府的贸易政策。
+ d$ r- K2 m( W% d! l: N
1 U* }) K. ^  f  ]当特朗普对约为中国输美商品总额一半的2000亿美元中国输美商品加征10%的关税时，世界第二大经济体中国的部分行业得到了豁免，但包括海产品和家电在内的数十个其他行业受到了关税冲击。

! w4 {# f0 [+ T$ w, k4 ~特朗普威胁称，如果中美不能达成贸易协议，他将在2019年将关税加征税率提高至25%。
: _: u1 P$ N2 E& r8 S
  E! ~( m* w2 a专家们表示，在中国政府帮助下，中国企业应该承受得起短期痛苦。中国政府已表示，将采取措施支持民营企业，帮助它们渡过难关。

% j# Y% |0 A+ K+ b: |中国总理李克强周三表示，中国政府将减税并扩大对民营企业的融资支持。周二，中国国务院安宣布了为企业进出口提供便利的措施，比如压减通关时间和完善出口退税政策。
3 T. Z; d  g) o
但从长期来看，关税大幅上升的威胁悬在头顶，让中国企业面临实实在在的挑战。
' k; H5 S6 K  M
* y- p" _1 T& h  q3 [+ u对于中国福建的海鲜出口商东山华昌来说，这种影响可能是毁灭性的。“美国关税已产生了巨大冲击，”这家民营企业的经理林东华说，“我们束手无策。”

1 ?3 K3 k1 b) B+ H( j1 u4 R% G中国是最大的冷冻鱼出口国，去年向美国出口了逾10亿美元的鱼片。民营企业占到了出口总额的45%，而国有企业占比仅为10%。剩余份额属于外资或合资企业。
0 u# g4 L1 M% s6 t: C
受特朗普最新加征关税举动影响的其他行业包括家具和家电业——低利润行业中的中国制造商受到了威胁。
0 V) f! {7 x6 |) e6 p$ X( f1 r
作为全球最大的家电制造商，中国的海尔(Haier)已取消了在中国市场销售其在美国生产的通用电气(GE)品牌厨房电器的计划，理由是贸易战带来了额外成本和不确定性。

广州一家家庭照明设备制造商的总经理Kevin Hu表示，今年的订单量减少了“约30%”。他正在考虑将部分业务转移到东南亚的其他市场。

, M9 E! n. b# s7 D$ A0 w, Y$ k- B中国再生资源回收利用协会(China Resource Recycling Association)的盛敏表示，该行业的许多项目“自（8月份）美国加征上一轮关税以来就搁置了”。
  e1 |/ k5 n9 q) {: G' \; `. F
( u6 w) G1 K3 i0 _  u# V对于中国的回收设备制造商来说，美国是一个巨大的出口市场，目前回收设备面临被加征25%的关税。盛敏表示，由于该行业的大多数设备都是定制的，出口商很难在其他市场迅速找到买家。
" p1 C  p- _7 _' Q6 v6 Q( I
为Gap和Mango等零售商提供供应链咨询的亚洲品质检验有限公司(AsiaInspection)首席执行官施柏涛(Sébastien Breteau)表示，多数公司将能够承受加征10%关税的影响。

“也许一半的影响会被人民币贬值所吸收；2到3个百分点将由工厂承担，其余部分将由美国消费者承担。”他说。
& e, ?9 z7 d- o& h! y4 B2 S+ B6 T
: M( o$ N9 \4 w1 O  j; h/ g投资银行光大新鸿基(Everbright Sun Hung Kai)的政策研究负责人乔纳斯•肖特(Jonas Short)持同样看法。
, o" G" K$ ^* A& b
# j5 @3 A% z3 c& s* ^( H! }! y0 H“对中国来说，美国关税的总体成本是非常可承受的。目前面临的加征关税成本——200亿美元——很容易通过财政政策抵消。”
/ R0 }6 @( N( O6 r" Y
! }7 A9 {/ s; z/ J, ^. C2 S“中国很有可能为进出口公司减税和提供补贴，甚至可能减免电费和土地使用费。还有一些间接方式来刺激经济，比如所得税抵减。”
  p6 _4 m* x1 K- ^& w- s
这场争端将加速两种趋势：劳动密集型制造业从中国向越南和柬埔寨等低成本国家转移；以及中国投资于高科技制造业和自动化领域。

“中国着眼于长远，如果不得不忍受两三年、三四年的痛苦，他们也会寸步不让。”施柏涛说。
, z+ m8 t% V8 i
, o) X/ \) r7 y$ ^

多多益善！