贸易战令更多非美国企业扩大与中国的商贸关系

FT中文网 汤姆•汉考克（Tom Hancock）和Emily Feng当地时间9月21日报道，当美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)开始对中国加征关税时，数十家美国企业和行业代表为保护自己的生意请求豁免，并批评特朗普政府的贸易政策。
$ ~: E( b2 [9 E6 B1 C- X; u) P
　　当特朗普对约为中国输美商品总额一半的2000亿美元中国输美商品加征10%的关税时，世界第二大经济体中国的部分行业得到了豁免，但包括海产品和家电在内的数十个其他行业受到了关税冲击。
3 G: F  u6 A# `
! ~+ f! |1 O$ d# ~+ n. `8 a# p' s　特朗普威胁称，如果中美不能达成贸易协议，他将在2019年将关税加征税率提高至25%。
  d9 r! q% w" _+ L1 [
　　专家们表示，在中国政府帮助下，中国企业应该承受得起短期痛苦。中国政府已表示，将采取措施支持民营企业，帮助它们渡过难关。
# v! k5 K1 r; J4 K9 ~
　　但从长期来看，关税大幅上升的威胁悬在头顶，让中国企业面临实实在在的挑战。
' e0 w( c3 e$ }/ H% G1 Q1 s
　　但也有媒体表示，美国是美中贸易战短期大赢家，中长期不会。

) o0 v, S+ y$ V" G9 F　　全球最大资产经理公司贝莱德(Blackrock) (BLK.N)的首席执行官芬克(Larry Fink)表示，目前美国在贸易战中是占主导地位的一方，因为强势美元对美国企业有利。这推升了美股，而其他地方的股市则下跌。

　　不过芬克表示，长期来看，贸易紧张情势将对美国造成伤害，因为它将导致更多非美国企业扩大与中国的商贸关系。
+ c7 ]$ r/ J7 U* j7 n
　　芬克也表示，不认为人民币会很快成为首选的全球性货币，即使美国总统特朗普的贸易保护政策长期而言可能有利于中国。 芬克还称，他对美国的单边主义感到担忧。“世界可能在经济上不那么安全，”他说。
& z+ U: P1 t' E+ D* O' A0 E
0 e: B5 W/ d1 Q& D. }$ |

多多益善！