德国央行把人民币纳入德国外汇储备

德国央行(Bundesbank)周一表示，它将把人民币纳入其外汇储备。在2017年人民币在全球支付领域的作用减小之后，此举将提振人民币的国际地位。
9 M! z% i5 A6 i1 o* p
1 B& z  U, _! [4 A6 m周一，德国央行理事安德烈亚斯•多姆布雷特(Andreas Dombret)在香港的亚洲金融论坛(Asian Financial Forum)上发表讲话时，证实了将人民币纳入储备的计划。
! u( h# Q1 z' c6 ~" l
欧洲央行(ECB)已经把人民币列为该行储备货币，国际货币基金组织(IMF)也已批准从2016年起把人民币纳入特别提款权货币篮子(Special Drawing Right Basket)。

然而，去年11月，人民币在经由环球银行金融电信协会(SWIFT)完成的国际交易使用最多的国际货币当中排第6位，份额仅为1.8%。而在那两年之前，人民币排在第5位，份额为2.3%。
5 I! {) U1 W2 I) g1 W1 U
0 X4 o. V9 g4 M0 O7 U* s7 Q周一，在岸市场人民币兑美元汇率一度上涨0.7%，达到1美元兑6.4186元人民币，为两年多来的最高水平。

5 }1 z8 m8 p: f/ P/ e离岸市场人民币兑美元汇率上涨0.5%，达到1美元兑6.4260元人民币，为自2015年12月以来的最高水平。
. y8 Z3 W% E6 ?$ X- {; Q
& ~. w& }# M$ i
周一早些时候，人民币的坚挺已然表现得很明显。为应对其所谓的银行系统流动性总量“降幅较大”，中国央行在周一释放了近4000亿元人民币（合622亿美元）流动性。

译者/何黎

; ]8 I! V7 p& q3 x

多多益善！