美国股票市场处于历史新高、失业率非常低、与此同时美国新增就业岗位不断增加，天然气价格也非常低。但是美国经济仍处在危险的边缘。 A* d. r: J. [$ F7 h( X7 Z8 h
. U, ~9 z: m0 m" z
人们称之为“不受尊重的经济”。根据投票后的民意调查，大部分市民承认与经济大萧条时期相比，今天的经济发展是较好，但他们仍担心自己失业、担心美国的经济以及未来。# C4 s/ u8 F0 o. W0 `
: m# r' y( L* [ f2 X( t; e那么问题来了：美国人是不是过于消极了？2 v* E- `; B) G; b! x4 ?8 f0 A
( ^$ t+ M6 B9 v4 o4 L8 d有一个案例证实了美国中产阶级正在担心经济衰退。在2008年金融危机期间，他们失去了许多资产（据斯坦福大学研究人员估计：约占其收入的1/4），中产阶级极度担心噩梦再次上演。
" {4 n( r/ ^1 r4 U' P/ l- Z t& H+ O
美国经济是逾期低迷。美国下任总统将面临另一个经济问题，但是中产阶级有正当理由超越未来的经济衰退去担心未来的经济。6 s. `$ l% \" [7 q
, R- p7 B7 v9 ]+ B) o% Q在美国工作可能不难找，但是它们是薪酬较高的工作吗？根据美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）统计的数值，美国约有一般的工作年薪不足25,000美元。一位带着两个孩子的单亲妈妈凭其收入可能会申请食物券。
& q5 L3 J& h- A% H9 Z J: z" t1 c7 g7 T5 ?5 U; M0 u
美国中产阶级非常悲观 担忧美国经济衰退9 x \0 ]; V4 U
: [: u" w7 r; u5 U9 Z/ b. w T
根据奥巴马总统的经济顾问委员会，中产阶级甚至其以下人们最恐惧。经济学家估计，机器人将代替人的工作。
K, n: b8 |% v( M
1 o: B* c! B- j+ r' C$ U1 s7 K+ K如果你一小时的收入不足20美元，那么机器人代替你从事工作的可能性是83%。
% s. E6 }* ~4 @
! w `6 Q& n2 I' _8 I! U如果你一小时的收入在20美元至40美元之间，那么机器人代替你从事工作的可能性是31%。
3 F5 n( S, G0 P5 v& F1 l5 {2 o# u5 ?5 R; f2 B* r
如果你一小时的收入在超过40美元，那么机器人代替你从事工作的可能性是4%。
5 W9 ^; G/ T! S* F: h
6 r% t- x* x. m/ g0 c根据美国劳工统计局，现在美国中产阶级一小时的收入为约25美元。
[/ ~1 W* V" ~) c4 C" v+ b2 i; L! T; w7 H( } S# {
对许多美国人而言，这并不是一种好的结果，他们仍然担心经济，因他们口袋中的钱依然不充足。在经济危机中，中产阶级所受的冲击最大。8 s/ e* G) {2 R4 p7 Z' t( a5 j4 D
5 q1 Q* v1 o$ f) H8 o; V2 w
继房价暴跌后对中产阶级而言，最大的资产就是其家庭住宅。房价终于反弹回来了，但几乎还是攀升至经济危机之前的水平，这对于居住在纽约和旧金山这样大都市而言的上层阶级而言，近十年的经济增长又跌至原水平。
2 y/ o% K# A& L* x/ F$ q4 e$ Z/ K' x/ C, T; B9 \
美联储在最新的家庭财务状况中表示，经济萧条特别是对中产阶级家庭的影响不可小觑。1 k5 S# [4 |- I, v4 O: u. s
6 {9 h# D* ~# D( U1 {" q经济危机中的失业率现象也展示出另外一种迹象：上层阶级在经济危机中所受打击较小，反弹也较快。在美国，高中毕业程度人的失业率为11%，然而大学毕业程度的失业率为5%。3 k8 L8 N! d7 Q/ ^0 i- A
" V; j. w5 i; F1 U+ N
尽管美国中下阶级在过去经济危机中所受的创伤最严重，但他们可能在接受新科技方面更具有优势。
* Y/ u( K2 l5 L" L- A6 f, T
0 q' g4 a/ n( ^在美国2016年的总统大选中，谁能为中产经济带来最好、最乐观的经济计划，谁有可能获胜，成为国家新的领导人。（翻译/Yilia） & A' J/ w! C4 V. C
2 {7 d7 t7 X- [+ l) s) o# G8 K6 B
9 L) u0 A: o3 \" _% g
. l7 L3 q) V1 X. O2 p/ M |
