美国华裔海军军官泄密间谍案不会公开审理

新闻来源: 侨报  美国海军一名高级官员向《海军时报》（Navy Times）表示，由于对华裔海军军官的间谍指控，涉及了美国军方机密情报收集工作相关方面的担忧，美国海军将对这起涉嫌泄露国家机密的案件，采取闭门审理的诉讼程序。
: s' r' E" q5 U, A  D% @2 a
3 k4 a: r. x7 f' \3 f8 d
9 S4 b8 I/ g# t4 A; b& D
: _8 ~2 G& y' H. V" L
9 X' R% g7 d* o7 i. u2 Q6 {6 Z　　美国《海军时报》14日报道，在与该报社论委员会交谈的过程中，美国海军作战部长约翰•理查森（Adm. John Richardson）表现得十分谨慎，尤其是在谈到涉嫌间谍指控的海军少校爱德华•林（Edward Lin）时。曾任美国海军飞行侦查员的爱德华•林被控向中国大陆、台湾（林的出生地），或向二者泄露美国国家机密。林曾被分配到美国海军的两个“特别任务”中队服役，但该组织并不是旨在对外国军事行动执行空中侦察与监视任务的部门。由于受到了包括间谍罪在内的一系列指控，林目前正被监禁于弗吉尼亚州的一所美国军事监狱之中。
5 F' h4 X* x3 F: m* y+ J
& u$ ^3 l9 I0 p: L# U  ?　　考虑到该案件涉及军事行动中的敏感问题，不希望在媒体上过度宣传，理查森表示：“该案件的大部分审理工作将在机密场所完成”。

　　据悉，爱德华•林于上周五在弗吉尼亚州的诺福克接受了法庭的初步庭审后，该案才于近日引起了广泛的社会关注。审讯官预计将于下周内决定该案是否移交军事法庭审理。

　　与此同时，美国海军方面表示，正在处理有关林所涉嫌的、未被发现的泄密行为等一切可能潜在安全疏漏。理查森说，该案件可能导致新政策的出台。

0 R  e4 l, t' Z6 J　　现已退休的前美国军事法庭法官盖里•索利斯（Gary Solis）表示，理查森的言论表明，该案将继续保持在美国军事司法体系下进行。由于此案可能带来国际与国内方面的重要影响，索利斯称，该案的受理是令人惊讶的。
" K% |' }  z7 b. e8 V
　　联邦法院对于审理该案来说似乎是更为合适的场所，索利斯说。但他又补充道，政府的介入与管辖也是有可能的。
( E* L8 [8 v' e4 A. z; z
　　索利斯表示，不管怎样，对于该案的机密审理是合理的。直到该案检察官试图引入包含国家机密或其他敏感数据在内的证据或证词之时，此案才会进行公开审理。
/ M& Z+ M8 x% _0 D4 X5 v
7 V  X/ f" C0 M1 I$ n4 o$ F3 [　　“届时，法庭会进行临时关闭”，索利斯表示：“法官将（在所有机密文件提交后）裁决相关信息是否被采纳，随后再重新开庭审理此案”

" A; r8 P' z" E

请继续努力！