美军上将:中国2020年控制整个南中国海

新闻来源: 美国之音  美国军方一位高级官员说，如果中国继续在南中国海实施军事化，它将能在非战争时期实际控制整个南中国海。北京拒绝接受任何对其军事化行为的指责。
　　过去两年来，中国一直在斯普拉特利群岛，也就是它所称的南沙群岛，大规模填海造地，并实施周边国家及其美国所称的军事化行动。

　　美军太平洋司令部司令哈里斯上将(Admiral Harry Harris)1月27日星期三在华盛顿战略与国际研究中心指称，中国在这一主权有争议海域当中的十字火礁(Fiery Reef)，也就是中国所称的永暑礁上，正明显采取军事化行动，包括修建深水港等可以用来部署大量军力的设施。
5 c8 J/ C/ M, Y  K8 M* H$ {+ i
% {  s2 ~! N/ M) s4 B  V) `　　中国2020年前可能在黄岩岛填海造地实施军事化
+ u) m# ?: y$ N4 [+ [! q5 p4 v! H
: X  P9 f8 h/ v' E0 \　　哈里斯上将警告说，如果填海造岛和军事化行动2020年扩展到斯卡伯勒浅滩，中国将能控制整个南中国海。
! K0 t& j0 d# i0 g  r# H3 z  U
+ O5 B. o2 E- m/ ?9 y( b　　哈里斯上将:“假如他们象修建十字火礁和伍迪岛那样，修建斯卡伯勒浅滩，那么除非爆发战争，他们能完全阻断除美国外所有国家的军事介入，进而控制南中国海。”
2 w0 z; @) {, }% x7 _* E- ^$ \
+ h3 {2 O$ V% R, L, S　　伍迪岛就是中国所称的永兴岛，是帕拉塞尔群岛、也就是北京所称的西沙群岛当中的最大岛屿。在1974年的一场海战中，中国从越南手中夺取了西沙群岛，并将这一岛屿建成了军事要地。

　　斯卡伯勒浅滩也就是北京所称的黄岩岛，距离菲律宾西海岸只有100海里。2012年，中国从菲律宾手中强行夺取了对这一岛礁的控制。

1 ^/ F& p; j* R# z) Q. ~　　中国反驳军事化言论
! t) d. l; ^$ h: J
  y. q+ r; e3 i: q& J　　在哈里斯上将发表上述评论的同一天，中国外长王毅在北京表示，北京会恪守不在南海地区实施军事化的承诺，并拒绝接受任何称中国言行不一致的指责。

　　去年9月退役的前美国海军作战部长格林纳特上将1月20日星期三表示，显然美中两国对军事化的定义有不同的解释，双方正在通过对话明确对方的意图。他还说，中国在这些人造岛礁上修建的任何军事设施都很难经受战火的考验，因此很难靠这些人造岛礁上的设施控制整个南中国海

( }9 m1 p7 P# h: Q8 ^6 c8 K7 j) P. w

请继续努力！