加元掉到70美分 加拿大企业普遍计划裁员

根据央行的最新季度调查，加拿大的公司企业在未来一年计划削减招聘人员和投资。
( a: T6 O5 J! e9 \1 `; N
7 @) X% ^8 m8 _( F$ n1 i( Z　　在其商业前景季度调查中，央行写道，“石油价格冲击的负面影响已经日益蔓延到超出能源的产业和领域”，石油和其他大宗商品的低价“对许多企业构成明显挑战”。
  c/ @7 ]+ A6 p* b( W
　　TD 的经济学家莱斯利·普雷斯顿 ( Leslie Preston)说，在平原地区，企业的情绪普遍恶化，但现在其他地区也出现削减投资的意向，有更多的公司准备削减员工，并不只是局限在与石油等大宗商品有关的生产行业和地区。

7 }5 H: O/ d- w% y  C
1 q6 K" ]; K' z　　加元降到70美分
9 j5 K& ?/ T8 h4 @' k% P( Z: J
　　上述调查是在11月中旬到12月初进行的，自那以来油价已进一步下跌。

　　星期一(1月11日)上午，西德克萨斯轻质原油(WTI)的价格已经降到30.97美元/一桶，进入2016以来就跌了15%。

* j% N$ O2 w$ b' Q1 p　　加拿大石油的表现更为糟糕，阿尔伯塔省油砂矿出产的“加拿大西部选择”(Western Canada Select)已经每桶不到 17美元，为有记录以来的最低值。
2 V+ V6 I5 d+ ]7 r0 ?
　　摩根士丹利(Morgan Stanley)的一份报告说，“鉴于美元不断升值，油价降到$20-$25美元一桶也是可能的”。
5 U- {# t2 Q" w3 v- ~) H* R
　　与此同时，加元也继续下行，周一徘徊在70美分上下。
4 L2 X8 J# @- |
- p1 A8 Y( k  h4 A1 ^" S　　美国皮特堡资本集团 Fort Pitt Capital Group 的资深分析师金·福雷斯特( Kim Forres)说，“我们都不知道未来什么样，现在有非常矛盾的数据，使投资者们感到紧张”。
. b0 l6 l) V6 E: ]! x
　　普遍计划削减员工

　　央行的问卷还发现，一些企业表示，加元走低将推动出口以及与旅游相关的行业，但企业从海外进口产品和服务的成本同时上升。
) {9 p8 `6 h. Y5 S
8 U$ J( p* u: J: @. [) P　　在央行调查的企业中，尽管也有企业认为未来12个月销售会增加，但有更多的公司准备少招人，少花钱，这是自2009年以来第一次。

: @5 N# I- E* _1 H　　然而，如果企业少花钱，少招人，又可能引来新的经济衰退，
! Y3 B; v7 V- x. n; g9 H0 R
　　一些经济学家的看法要更为悲观，认为加拿大在走向衰退。

　　资本经济 (Capital Economics)的大卫·迈达尼 (David Madani )表示，加拿大央行2015年第四季度的企业意向调查表明，经济正在重新陷入衰退，在投资萎缩后，我们很快将看到的就是就业的低迷。

　　他接着说，“石油和其他大宗商品价格的进一步暴跌，更加重了我们的担心，在目前这个阶段，我们敢打*加拿大央行 – 加拿大银行将在01月的晚些时候再次降息”。

6 w4 ^4 T1 f  g; n9 s1 `' C

多多益善！