中国医药进入主流 美国农民抢栽中草药

美国《世界日报》编译报道，愈来愈多美国农场业者投入中国草药的生产，企图争取这个获利丰厚的新市场。
7 g+ B. d- a0 T: I: g+ T
- u2 Q, z+ y0 u& d8 T7 x　　美联社报导，虽然中医业者对中药需求仍仰赖中国进口，但因中国野生草药产地日益萎缩，使得美国生产的草药需求升高，数州并成立“草药种植团体”，以协助农场业者尝试种植最普遍使用的草药。

　　2008年创立纽约州哈德逊河谷的高瀑基金会(High Falls Foundation)的珍‧吉布利特(Jean Giblette)说，美国生产的草药可能成为金鸡母，她估计，此市场一年产值可达2亿至3亿元(美元，下同)。
; |! T$ l9 ?& i7 a# v: C
　　由于传统中国医药日益被美国主流接纳，全美有照中医业者约3万人，有46州核发中医执照。另外，2014年，克利夫兰诊所(Cleveland Clinic)成立全美第一家在医院内设立的中国草药诊所“综合医药中心”(Center for Integrative Medicine)。 该中心针灸兼中医师史塔基说，质量及纯正是草药最受关注的重点。他说：“美国农场业者种植同样中国草药，若质量较高，无疑是拓展此市场的大好机会。”

9 Z" E/ ?! s; ^; W6 e" `　　传统中医最普遍使用的草药为300余种，吉布利特和加州草药农场业者谢佛为美国农场业者列出销路最好的草药，包括可用来止痛、抗炎的白芷(Angelica dahurica)、具抗菌性的紫菀(Aster tataricus)、治胃疾的薄荷(Mentha haplocalyx)和治疗心血管疾病的丹参(Salvia miltiorrhiza)。
+ l" U' T! j$ }
& |1 ]' R+ e0 E　　维吉尼亚州蓝脊中医中心(Blue Ridge Center for Chinese Medicine)主席格林说，市场调查显示，对中国草药的需求很高，但供应不足。该中心为当地农场业者种植的草药加工并贩卖给有照中医业者，今年，供应该中心草药的农场有35家，种植38种草药。

/ _# j# f% @0 h& |

多多益善！