北京动用战争机器把股市带回秩序

世界报网站刊登的一篇有关中国股市的报导，标题是：北京动用战争机器把股市带回秩序。
1 m' @. j+ M6 f# U* Q" A) K

# q# J9 O+ w0 b: t6 m　　报导指出，七月初，中国政府下令证券商及银行进行干预，把已下跌的股市股市提升起来。七月四日周六上午，21家中国大证券商被召聚到北京的证券交易所开会。在上海，股市3周内就惨跌百分之三十；而之前，一年多来，却是疯狂飙升。
( G7 h2 n" n5 Z  h- {2 Y8 m' O
8 a; `. v; z( a0 G+ v( W0 I　　证交所告诉这些大证券商，在周一七月六日十一点之前，要投入累计总共1200亿元人民币到一个名为“中国资产证券化论坛（CSF）”的中国金融安全性质的机构，一边证券交易所可以投资买股票，若有必要，则投资到中国重大股值的股票，一吻定上海及深圳股市，这是中国财新网报导的。它报导中国政府为了避免股市大崩盘所采取的重大规模手段。中国政府采取的是激进的改变作风。就是追加保证金的做法，允许投资者从证券商借钱来投资。这导致了上海股市在一年当中股票飞涨了百分之一百五十。而借给证券商的基金投入股市的金额，2014年7月未四千亿元，一年后飙升到2.2兆（两万两千亿元）；这还未算如那些透过中间商借贷的另外可能金额达2兆元（2万亿元）。叫人一点也不怀疑，中国股市惊人的飙升肯定有相当的人为操作，因为同一时间，中国队GDP却是迟缓下来。
9 ], C# B) \4 k1 m+ y9 b
$ o0 g" x. ~9 U; U　　文章说，北京政府今年春天一直强烈规范，以阻止这种借债投资股市的作法。而也正是这种限制引发了股市暴跌。因此中国当局改变了调子，他们的优先考虑变成了一“重型武器”来支持股市。

& g) Y& V, G6 s- O# t　　报导说，一向立场独立的财新网，将这种中国政府保证股市平稳的手法比喻为战场上的一种总体战策略。

　　在七月四日以后，每当股市收盘后，那些负责监视市场的主要官员就围聚在中国证券监督管理委员会主席肖钢身旁；肖钢是前中国银行行长。
0 |7 p( ^/ E" N% @1 B
7 E# u: N  c+ {6 M　　文章说，中国政府的“作战力”到此并未停止。在北京政府眼中，股市暴跌已经直接威胁到这个经济，甚至有引起九千万小股民投资人群起不满的风险。中国公安部因此针对“恶意”做空股票的交易商展开调查。“恶意”这个词可是只那些进行非法内线交易这，或是那些仅仅是不想打*说北京当局要股市回升者，都可以被定性为“恶意”卖股票。
! \/ g4 K/ R& S
: G3 Z/ l: M& {3 H4 a. U　　对于中国政府来说，解决办法是很清楚的，亦即在必要时，的能够保证“中国资产证券化论坛”有足够能力来支撑股市。如果股市再度滑落，现　今就要下猛药。中国各大银行及中国政府是股市最大股东，老板们也都听命于这个唯一的政党，他们被要求自掏腰包来就股市。七月十七日财新报说，有十七家银行在前几个星期当中借出约1.3兆元给“中国资产证券化论坛”，就是为了要稳定上海及深圳两大股市。
9 n3 q6 E; \# h: P8 A
8 C- r5 v8 M1 c+ u　　包括中国工商银行在内的五家中国最大的银行，每家都投资了超过一千亿元人民币（150亿欧元）。在中国排名第六的商人银行，向外借出280亿欧元。信达国际证券有限公司 （Cinda Securities）首席战略师陈嘉禾观察指出，这肯定可以安定缺乏现今的市场，如同我们几个星期前看到的股市大幅波动情形将不会很快出现。

) I1 `1 h/ ?+ `. n　　同样地，根据彭博社引述消息来源指出，“中国资产证券化论坛”也向中央银行获得资金提供3兆元，旨在有必要提升那些高价股的股票时，就提供贷款给证券公司。这笔钱等于七月四日老板们开会后所提备在一旁款额的25倍。

　　报导说，不过，目前情况距离中共总书记习近平下决心在他任期之内，要放手让股市自由波动的目标相差甚远。事实上，上海股市从七月八日的最低点回升12 % 后，到了七月二十日周一，上海股市以仅0.88 %的微幅涨收，深圳股市收盘时也只涨了1.82 %。
& w6 u6 B/ u! X$ ~1 e
/ d! j/ e# T' V; |& O5 d! ~2 t7 x

顶......叹为观止.....