习近平不做中国的胡佛，果断破坏市场经济

中国股市在本周暴跌，但是最后两个交易日大幅反弹，此前的急跌势头暂时得到了遏制。美媒对中国股市的状况也是颇为关注。
8 N, d$ B' E9 |- @% ~
　　彭博社7月9日在题为《中国展示了如何去破坏市场》（China Shows How to Destroy a Market）的文章中称，市场的定义是一个买家和卖家可以在一起交换商品和服务的地方。这包括买入和卖出商品。一旦你扼杀了自由贸易，你就不再拥有市场了。这就是在中国发生的事情，中国政府组织了72%的A股市场的买卖。“持股超过5%的投资者必须保持持股”，中国证券监督管理委员会说。取消了投资者自由出售股票的能力，上海证券交易所已经不再是一个合格的市场了。中国在过去30年里取得了长足的进步，但是可能一下子就让自己倒退了10年。
7 c1 ?  O2 U# X# D+ Q, Y3 B% _* _
4 L0 l7 u1 L, \& b4 @5 e/ i( \6 z) [
" g5 M2 Z5 S; ]& i　　美国有线电视新闻网（CNN）在题为《中国经济的太阳已经落下了吗？》（Is the sun setting on China's economy?）的文章中称，中国股票的下跌时一个必要的纠正，是痛苦却短暂的？还是中国已经注定要步日本后尘，陷入两个迷失的十年？
( U# H0 ~9 [$ V8 N) ^1 }+ `
　　文章认为，中国目前股市的暴跌并不是大家期待已久的泡沫破裂，不过是一个令人不快的纠正，受害最大的是个体户。习近平主席不想要做中国的胡佛（Herbert Hoover），胡佛是美国1929年大萧条（the Great Depression）时期的总统，因此中共当局果断行动稳定市场。

　　文章还说，股市暴跌并不会削弱中共对政权的把控，因为中共能够和有权势的合作，迷惑大多数，然后恐吓其他的。中共也不像1993年的日本自民党，不需要应对多党竞争。

0 E0 D, V: C) {+ A1 N5 a9 F6 l　　《纽约时报》在题为《中国股市暴跌引发新的恐惧》（China’s Stock Crash Raises New Fears）的社论中称，中国股市的暴跌是对习近平减少政府在经济中的主导地位的目标的一个考验。到目前为止，习近平政府仍然是使用传统的命令与控制的方式来应对金融事务。
) a  t. E/ e. c  ?4 J% B
　　美国《华尔街日报》9日发表题为《习近平罕见面临抵制》的文章称，股市的上涨曾增加了中国国家主席习近平的威信，但如今股市动荡使他的领导风格罕见受到质疑，也令他的经济目标可能无法达成。有中国学者称此次股灾暴露出中国政府缺乏专业金融知识等弱点。

0 I* r9 K& ~6 w1 e- T( g$ C+ [　　一个活跃的股市对于习近平的经济改造计划至关重要，他意在帮助企业卸下巨额债务、振兴国企和吸引更多外资。有些经济学家甚至认为重振中国垂死的股市是习近平上台两年多来最重要的改革。投资者则称之为“习大大牛市”。

+ F0 R. k. }3 s: A　　“这次股市动荡肯定是这一届中国政府面临的最大挑战”，加州大学专家史宗瀚（Victor Shih）说，“暴露的最大问题是，习近平不能有效限制官僚介入股市”。
. `0 {4 e- Y; D9 w) e: g- l* z
　　美国智库布鲁金斯学会学者李成（音）说：“现在是一个重要的阶段，考验中国社会的自信，中国政府的领导力和国际社会如何看待中国。这一周股市非常糟糕，如果这种表现再持续几周后果是非常可怕的。”
4 Q. C: E1 O) f- |  V7 y2 `: ~
　　中国股市在本周最后两个交易日大幅反弹，此前的急跌势头暂时得到了遏制。此前，在最近几周中，大规模的抛售使市值缩水了数万亿人民币。
. B3 J: O( P- D' ?( f) O/ e, z
　　新兴市场投资大师默比乌斯(Mark Mobius)认为，中国股市剧烈回调已经接近尾声。“我认为，我们可能正在接近中国股市的"投降见底"点。”所谓的“投降见底”点，是指朝一个方向走的情绪开始转向相反方向的那个转折点。
' Y" I8 M8 o0 a+ N9 j
　　他指出，“我们至少应能看到，短期反弹在即。许多之前没有出逃的投资者或许会利用此次反弹。我们预计，如果估值良好，可能会出现"一边倒"的情况，直到市场有望反弹。”
. q4 r1 d: m+ {1 X/ I( i, }
8 [/ h) v- @& }" H: G) a5 q8 m

謝謝，希望再接再厉.....