加中两国的民航贸易本月达到新的里程碑，加拿大的Viking Air Ltd.将会向中国出售Twin Otter水上飞机。左起中国驻温哥华总领事刘菲、Viking Air Ltd.行政总裁David Curtis和联邦国税部长冯杰妮。+ ], a% F) m% M7 P
, m* M0 t/ A f由於中国经济增长放缓，减少了加拿大产品的进口量，因此加拿大在2014年的对华贸易逆差增加。中国贸易促进会驻加拿大代表处总代表赵晓笛指出，中国2014年的经济增长速度放缓，导致市场需求发生变化，这是加拿大对华贸易逆差出现变化的主要原因之一。
: V, L- N& W. P E5 w; T! J. t# S7 S2 b
根据加拿大统计局最新发表的有关加中贸易的统计数据，加拿大在2014年从中国进口的总金额为58,640,520,180加元，而出口到中国的总金额为19,360,787,106加元，对华贸易逆差高达392亿加元。相比之下，加拿大在2013年的对华贸易逆差为322亿加元。
6 A* t3 j# Y2 Z6 U$ q9 l" X- }2 D! B0 B) o$ \( q( j& s" N( N1 p
不过，上述统计数据并不包括加拿大对香港的进出口总金额。* P( P- _0 Y; x- L# L. b% H
! ]" ^& m$ Y+ B* T! t' s
中国贸易促进会驻加拿大代表处总代表赵晓笛解释说，加国的统计数据都算准确。加拿大在2014年的对华贸易逆差比2013年大幅度增加的情况，是中国在2014年的经济增长速度放缓，减少从加国进口，例如中国从加拿大进口的产品以资源类产品为主，第一大类产品是矿产品，中国在2014年从加拿大进口的矿产品总额较2013年下降了37.5%。
1 C& E: |5 w( Q+ s2 }
3 ?; z1 |$ n2 U- L# V又如，中国在2014年从加拿大进口的动物油和植物油的产品总额也较2013年下降了56%。
9 h- b( Z" ~2 K8 Z! J3 I" m. P8 }9 K& Y
但从统计数字看，中国入口到加拿大的货品非但未有减少，反而比2013年大幅增加了70亿加元而达到586亿加元，而加拿大出口往中国货品则减少了近1亿元，是5年内第一次出现的减退。# f2 |. T4 r: J) ~6 G K8 L
$ p' Y- X& |1 B; @
赵晓笛认为，加拿大如欲增加对华出口，必须加大加拿大产品在中国的宣传和促销力度。他说∶「与日本、美国和欧洲的产品相比，中国百姓对加拿大产品的了解很不够，例如，加拿大有冰酒、枫叶糖浆和大豆，中国百姓并不知道。」: K4 B0 p$ r" g$ C* g5 O
7 i+ a/ A; W, `# P L
他又说∶「加拿大有优质的土壤、清洁的空气和水，加拿大出产的有机食品如果在中国大力推广，中国百姓一定会买，中国市场的需求非常大。」
6 |. v" x% t( k& N7 H5 f3 u% [
& J ~2 k, ^8 n- |赵晓笛表示，中国贸易促进会驻加拿大代表处现正与沙省、安省和魁省合作，借助於该会在中国各省市贸促会的网络，推广加拿大的产品，目标是让加拿大产品在中国家喻户晓。
1 Q" S+ A* l4 E9 d# H0 s+ p
; @4 Q. R4 a& I% L# l2 D |
