英国半个多世纪来首次出现通缩, y u3 e6 x/ C. z9 l3 B& {
5 H" ?" {, S5 d: T, P* O! I美联社报道说，英国消费价格指数在4月份比去年同期下降了0.1%;虽然下降的幅度不大，但却是英国自1960年以来首次出现的通货紧缩。
. Y3 T, O U# n- Y8 [
# m4 d8 [/ ~; J# V! x& |6 Z( ^统计数字显示，英国4月份同比价格指数的下跌主要是由于燃油价格下跌导致的民航机票和海运船票价格的下降。3 o6 L+ ~- [$ S# ?8 D6 p$ O
8 S" [" m0 d# [( Q& h; n9 z, h
经济学家一般认为通货紧缩比通货膨胀更可怕，因为消费者会推迟作出购物决定、以等待价格的进一步下跌，这会形成经济的恶性循环。
8 D+ F( F+ b9 V3 d6 O4 K
8 p/ i) k1 K$ L- x欧盟央行今年早些时候向市场注资1万1千亿欧元、大手笔增加流动性，就是为了避免欧元区出现通货紧缩的问题。
; x3 }$ i# o) c( d- k/ ?0 l4 R# B: A/ v0 `0 ^( P% P0 _0 K$ E/ o
但对于英国出现55年来首次通货紧缩的情况经济分析家们并没有太担心;主要理由是随着世界市场原油价格触底回升，4月份英国消费者价格指数的下降应该只是暂时的现象' u5 i% J! Y- d/ @
6 z$ }7 J5 F3 e' N* G! S |
