美国中文网报道：路易斯安那州共和党参议员韦特（David Vitter）对“人口贩卖受害者保护法”（Justice for Victims of Trafficking Act）提出修正案，要求终止出生公民权（birthright citizenship）。国会两党参议员正在审议那一法案。
' e- K1 G6 r) s/ D& G8 b
V: M4 M( l- D+ Y) V, {3 ~; p据www.breitbart.com网站报道，联邦当局上星期在南加州突然在大约20家“月子中心”搜捕之后，韦特提出的修正案将彻底杜绝“月子中心”后路。7 v( Q% _" J% |$ R, k* A
& R) A% k1 _/ W8 Y# }/ H# `“月子中心”是一种相当赚钱的计谋：将希望子女出生在美国并自动得到美国公民权的已怀孕外国妇女带到美国。
1 {% M t1 N$ Z$ Q( G/ x
% V9 U: s& i, X% ^韦特说，“我们允许外国公民这样利用移民制度中的漏洞，太令人震惊；国会有责任制止它。”
, a: l) J* R0 w7 j* V, b$ N! E
; X" a0 q9 n1 D" `2 f他还说，“这种做法是对（宪法）第14修正案的根本误解，我们可以通过某些简单的澄清来制止这个大问题。”
8 k! S7 }7 b8 E) P% y
D( w' r& H" p$ @( ` e- v这名共和党参议员的法案将修正“移民及归化法”，防止外国人在美出生的儿童自动获得公民权。修正案中的例外就是父母一方是美国公民、合法永久居民或正在美军服役的移民。2 w; I) ]+ }& O( ]: T$ F6 s
/ I$ a; ]2 x: ~* O, n5 o根据韦特办公室提供的信息，该法案将杜绝“月子中心”的后路，保证只有美国公民或合法居民的子女得到公民权。韦特在2011年首次提出“出生公民权法案”，今年1月再次提出。
F, Y3 |0 K2 f1 O' _; P- Z8 a) O9 F, @3 Z3 B6 L$ `1 ?/ J* M
* z9 q$ r% T. y) E |
